翻译过程中遇到的问题及感悟.pdfVIP

翻译过程中遇到的问题及感悟 学了这么多年英语，又经过一个学期翻译课的训练及课下的练 习，依 旧觉得会遇到很多的问题。在翻译中，我会遇到因为对原文理 解不透而曲 解文章的意思、 望文生义、 不能够紧密结合上下文理解文 章、大量意译 的情况 ,在与同学的交流过程中也发现他们或多或少的