陈情表全文翻译一句一译.docxVIP

《陈情表》字词+翻译整理 要求：落实每个字的字形，识记重点词语的含义，生字的读音。 安排：30日一\二段；31日：三、、四段。 1月30日第一段： 臣密言：臣以险衅（x】n）,夙（s 口）遭闵（m I n）凶。 （以：因为； 险衅：艰难祸患（这里指命运不好）。 险，艰难，坎坷; 衅，灾祸； 夙：早时，这里指年幼的时候； 闵：通“悯”，指可忧 患的事（多指疾病死丧）； 凶：不幸，指丧父） 翻译：臣李密陈言：臣子因为艰难祸患，早时就遭遇到了不幸。 生孩六月，慈父见背。行（xf ng）年四岁，舅夺母志。 （见背：背离我，离我而去。 行年：经历的年岁； 夺：强行改变。） 翻译：我刚出生六个月，我慈爱的