银行盈利能力分析中英文对照外文翻译文献（2022年-2023年）.pdf

2022年-2023年最新 银行盈利能力分析中英文对照外文翻译文献 银行盈利能力分析中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译 ) 2022年-2023年最新 银行盈利能力分析中英文对照外文翻译文献 译文 : 欧盟国内外银行盈利能力影响因素分析 摘要： 本文使用银行级数据，通过 1995 - 2001 年期间国内和外国银行 在 15 个欧盟国家的商业运营情况来了解银行的具体特点和整体银行 业环境对影响盈利能力。 结果表明 , 国内和外国银行的盈利能力不仅 受银行具体特点的影响，也受金融市场结构和宏观经济条件的影响。 除了在集中情况下国内银行利润 , 所有的变量都是有重大意义的， 尽 管它们的影响和关系对国内和国外银行并不总是相同。 1 介绍 在过去的几年许多的因素造成了欧盟银行业竞争日益激烈。 最重 要的因素之一是针对服务、 建立、运行和监督信贷机构的第二个欧洲 指令出台， 在银行和金融领域放松管制。 这个指令为所有欧洲银行机 构在单一欧洲金融市场和提供了平等的竞争条件， 因此银行正在先前 无法预料的国内外竞争之中。 另外 , 最近一些的技术进步对规模经济 和范围提供了更多的机会，而采用欧元也加速了行业的变化。此外 , 宏观经济政策后大多数国家通货膨胀率和利率逐步降低。最后 , 在越 来越多的欧洲国家非金融公司被允许提供传统的银行服务 , 并且在竞 争中进一步提高， 银行被迫产生新的产品和寻找新客户。 许多银行为 了参加欧洲市场和银行业扩大被迫增加规模， 通过合并和收购的方式 进行了前所未有的整合。 2022年-2023年最新 银行盈利能力分析中英文对照外文翻译文献 在环境快速变化的情况下，这些变化给在欧盟的银行带来很大的挑 战，因此影响了他们的效能。格林指出，充足的收益是必要的条件让 银行保持偿付能力 , 在一个合适的环境生存、发展和繁荣。考虑到银 行业的健康发展和经济知识增长， 影响银行的盈利能力的潜在因素不 仅和管理者有关，而且和众多利益相关者如中央银行 , 银行家协会、 政府以及其他金融当局有关。 2 文献综述 参考文献与本文可分为三大类。 第一部分是研究集中于银行的盈 利能力的决定因素。第二部分包括研究欧洲银行的利润和成本效率。 第三由研究比较国内外银行。在下面几个部分中 , 我们讨论这些类别 中的每一个。 3 决定因素和变量选择 3．1 因变量 本研究使用平均资产回报率 (ROAA)来评估银行的性能。 ROAA是 把净利润表示为一个百分比的平均总资产。 它显示了每欧元资产获得 的利润并指明如何有效的银行的资产去设法创造收益。