中文古诗英文翻译美文.pdfVIP

中文古诗英文翻译美文 【篇一：中文古诗英文翻译美文】 ★★普通翻译版： 你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞； 你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地； 你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。 我害怕你对我也是如此之爱。 ★★诗经版： 子言慕雨，启伞避之。 子言好阳，寻荫拒之。 子言喜风，阖户离之。 子言偕老，吾所畏之。 ★★离骚版： 君乐雨兮启伞枝， 君乐昼兮林蔽日， 君乐风兮栏帐起， 君乐吾兮吾心噬。 ★★五言诗版： 恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。 风来掩窗扉，叶公惊龙王。 片言只语短，相思缱倦长。 郎君说爱我，不敢细思量。 ★★七言绝句版： 恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。 欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。 ★★七律压轴版： 江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。 夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。 霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。 怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。 ★当英语遇上汉语，就知道汉语有多强大了！ ！！ 不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，拥有如此美的 韵律。 【篇二：中文古诗英文翻译美文】 美文赏析 中还需要学会放弃 我属于不擅长说 “不 ”的那类人，一次揽太多活儿，花太多时间做自 己原本不想做的事情。我常对自己说： “好吧，既然已经在这些事情 上花费了太多时间，那就一直做下去。 ”而有一天，我的一位朋友对 我说： “在我读一本书读到第 500 页时发现不喜欢它，我没有接着读 完，而是把它扔在一边，这时我才发现自己真正成熟了。 ”…… i m one of those people who s terrible at saying no. i take on too many projects at once, and spend too much of my time doing things i d rather not be. i get stuff done, but it s not always the best i can do, or the best way i can spend my time. that s why my newest goal, both as a professional and a person, is to be a quitter. being a quitter isn t being someone who gives up, who doesn t see important things through to the end. i aspire to be the opposite of those things, and think we all should. the quitter i want to be is someone who gets out when there s no value to be added, or when that value comes at the expense of something more important. i want to quit doing things that i m asked to do, for no other reason than i m asked to do it. i want to be able to quit something in mid- stream, because i realize there ’s nothing good coming from it. a friend of mine once told me that i knew i was an adult when i could stop reading a book, even after getting 500 pages into it. odd though it sounds, we all tend to do this. w