弟子规拼音校正版及译文.pdf

xù z ǒ ng 【总 叙 】 r ùz éxi ào 【入则 孝 】 chūz ét ì 【出则弟 】 j ǐn 【谨】 xìn 【信】 f àn ài zhòng 【泛爱 众 】 qīn rén 【亲仁 】 yú lìxu éw én 【余力学 文 】 部分读音注释 ◇ 「首孝弟 次谨信」：「弟」读音 t ì，通「悌」； ◇ 「出必告 反必面」：「告」读音 ɡù为古音，今音 ɡào； ◇ 「对尊长 勿见能」：「见」读音 xi àn，通「现」； ◇ 「骑下马 乘下车」：「车」读音 j ū为古音，今音 chē； ◇ 「老易至 惜此时」：「惜」读音 x ī，另有读音 x í； ◇ 「便溺回 辄净手」：「溺」读音 ni ào，通「尿」，指小便； ◇ 「上循分 下称家」：「分」读音 f èn，指身份； 「称」读音 chèn ，意为相称； ◇ 「勿践阈 勿跛倚 勿箕踞 勿摇髀」：「阈」读音 yù第四声，意为门槛； 「跛倚」读音 bǒ y，ǐ「跛」