孔子家语七十二弟子解原文.docVIP

孔子家语·七十二弟子解 (3) 原文 七十二弟子解 (3) 公析哀，齐国人，字季沉。鄙视天下很多人到大夫家去做家臣， 因此他没有屈节去做别人的家臣。 孔子特别赞赏他。 【原文】 曾点①，曾参父，字子皙。疾②时礼教不行， 欲修之，孔子善焉。 《》所谓 浴乎沂，风乎舞雩 ③，之下。 【注释】 ①曾点：即曾皙。 ②疾：痛心，痛恨。 ③浴乎沂（ y ），风乎舞雩（ y ）：此为《论语 先进》文。这是曾点回答孔子的话。意为到沂水沐浴，到舞雩的树下去乘凉。舞雩：古代求雨祭天，设坛命女巫为舞，故名舞雩。 【译文】 曾点，曾参的父亲，字子皙。他痛心于当时不施行礼教，想改变 这种情况。孔子很赞同他的想法， 就像赞同他在《论语》中所说的 在 沂水沐浴，在舞雩乘凉 一样。 【原文】 漆雕开，蔡人，字子若。少孔子十一岁。习《尚书》 ，不乐仕。孔子曰： 子之齿可以仕矣，时将过。 子若报其书曰： 吾斯之未能 1 信。 孔子悦焉。 【译文】 漆雕开，蔡国人，字子若。比孔子小十一岁。他研习《尚书》 ，不愿做官。孔子说： 按你的年龄可以做官了， 不然就错过时机了。 子若给孔子回信说： 我对您的话还不太明白。 孔子很高兴。 【原文】 颜刻，鲁人，字子骄。少孔子五十岁。孔子适卫，子骄为仆。卫 灵公与夫人南子同车出，而令宦者雍渠参乘①，使孔子为次乘②。游 过市，孔子耻之。颜刻曰： 夫子何耻之？ 孔子曰： 《诗》③云： 觏 ④尔新婚，以慰我心。 乃叹曰： 吾未见好德如好色者也。 【注释】 ①参乘：陪乘。 ②次乘：后面的车。 ③《诗》：指《诗经 小雅 车辖》。 ④觏（ g u ）：遇见。 【译文】 颜刻，鲁国人，字子骄。比孔子小五十岁。孔子到卫国去，子骄为仆从。卫灵公和夫人南子同车出游，让宦官雍渠陪乘，让孔子乘坐 后面的车陪着。游览经过闹市，孔子感到很耻辱。颜刻说： 先生为 何感到耻辱呢？ 孔子说： 《诗经》说： 遇到你们新婚，你们美满 我欢欣。 又叹息说： 我没有见到喜好美好品德如同喜欢美色一样的 2 人啊！ 【原文】 梁鳣，齐人，字叔鱼。少孔子三十九岁。年三十未有子，欲出其 妻。商瞿①谓曰： 子未也。昔吾年三十八无子，吾母为吾更取室。夫子使吾之齐，母欲请留吾。夫子曰： 无忧也，瞿过四十，当有五丈夫②。 今果然。吾恐子自晚生耳，未必妻之过。 从之，二年而有子。 【注释】 ①商瞿：春秋时鲁国人，字子木，孔子弟子。 ②丈夫：指男孩。 【译文】 梁鳣，齐国人，字叔鱼。比孔子小三十九岁。到了三十岁还没有儿子，想休了他的妻子。商瞿对他说： 你不要这样做。从前我三十八岁还没有儿子，我母亲为我又娶了一房妻子，先生派我到齐国去，母亲请求让我留下来。先生说： 不要担忧，商瞿过了四十岁，会有五个儿子。 现在果然如此。我恐怕你的子女晚生，未必是你妻子的过错。 梁鳣听从了商瞿的话，过了两年就有了儿子。 【原文】 琴牢，卫人，字子开，一字张。与宗鲁①友，闻宗鲁死，欲往吊焉。孔子弗许，曰： 非义也。 【注释】 ①宗鲁：春秋时卫国人。为卫灵公兄卫公孟的参乘。公孟为人不 3 善，但对宗鲁很亲近。宗鲁为保护公孟而死。 【译文】 琴牢，卫国人，字子开，一字张。和宗鲁是好朋友，听到宗鲁死 了，想去悼念他。孔子不让他去，说： 这不合乎义。 【评析】 据《史记 仲尼弟子列传》记载，孔子曰： 受业身通者七十有七 人。 都是有杰出能力的人。其中以德行见长的有颜渊、闵子骞、冉 伯牛、仲弓，以政事见长的有冉有、季路，以言语见长的有宰我、子 贡，以文学见长的有子游、子夏等等。 4