- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
新视野大学英语读写 4 答案
【篇一:新视野大学英语读写教程 4,sectiona 课文翻译】
xtsection a 译文
unit 1 名气之尾
unit 3 渴望新的福利制度
unit 4 电信革命
unit 5 选择独处
unit 6 贿赂与商业道德
unit 7 对人种遗传学的研究
unit 8 奴隶身份并没有让我失去什么
unit 9 使欧洲迪斯尼乐园更欧洲化
unit 10 如何培养 “情商 ”
unit 1 名气之尾
艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不
知还能做些什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻
毁灭。
对一名正努力追求成功并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建
议 “正经的饭碗不能丢! ”他们的担心不无道理。追求出人头地,最
乐观地说也困难重重,许多人到最后即使不是穷困潦倒,也是几近
精神崩溃。尽管如此,希望赢得追星族追捧和同行赞扬之类的不太
纯洁的动机却在激励着他们向前。享受成功的无上光荣,这种诱惑
不是能轻易抵挡的。
成名者之所以成名,大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或
写作等方面的特长,并能形成自己的风格。为了能迅速走红,代理
人会极力吹捧他们这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。
他们究竟是怎么成功的,大多数人也都说不上来。尽管如此,艺术
家仍然不能闲下来。若表演者、画家或作家感到无聊,他们的作品
就难以继续保持以前的吸引力,也就难以保持公众的注意力。公众
的热情消磨以后,就会去追捧下一个走红的人。有些艺术家为了不
落伍,会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动,但这将冒极
大的失宠的危险。公众对于他们藉以成名的艺术风格以外的任何形
式都将不屑一顾。
个更好的律师。结果是,法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿
他名声损失费的请求,反而对他本人进行了罚款。他由于拒交罚款
最终还被送进了监狱。更糟糕的是,他再也无法获得更多公众的宠
爱。在最糟糕的时候,他发现没有一个人愿意拿自己的名声冒险来
替他说话。为保持真我,他付出的代价是,在最需要崇拜者时,谁
也不理他。
奇怪的是,收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由!他们可以
自由地表达,独辟蹊径,不落窠臼,不用担心失去崇拜者的支持。
失败的艺术家寻求安慰时,可以想想许多伟大的艺术家都是过世多
年以后才成名,或是他们没有出卖自己。他们也可以为自己的失败
辩解:自己的才华实在过于高深,不是当代听众或观众所理解得了
的。
令人遗憾的是, 20 世纪二、三十年代的很多英国人认为卓别林的
“流浪汉 ”多少有点 “粗俗 ”。中产阶级当然这样认为。劳动阶层反倒
更有可能为这样一个反抗权势的角色拍手喝彩:他以顽皮的小拐杖
使绊子,或用皮靴后跟对准权势者肥大的臀部踢一下。尽管如此,
卓别林的滑稽乞丐形象并不那么像英国人,甚至也不像劳动阶级的
人。英国流浪者并不留小胡子,也不穿肥大的裤子或燕尾服:欧洲
的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。另外, “流浪汉 ”瞟着漂亮女
孩的眼神也有些粗俗,被英国观众认为不太正派 ──只有外国人才那
样,不是吗? 而在卓别林大半的银幕生涯中,银幕上的他是不出声
的,也就无从证明他是英国人。
事实上,当卓别林再也无法抵制有声电影,不得不为他的 “流浪汉 ”
寻找 “合适的声音 ”时,他确实很头疼。他尽可能地推迟那一天的到
来:在 1936 的《摩登时代》里,他第一次在影片里发声唱歌。在片
中,他扮演一名侍者,满口胡言乱语,听起来不像任何国家的语言。
后来他说,他想象中的 “流浪汉 ”是一位受过大学教育,但已经没落
的绅士。但假如他在早期那些短小的喜剧电影中能操一口受教育人
的口音,那么他是否会闻名世界就难说了,而英国人也肯定会觉得
这很 “古怪 ”。没有人知道卓别林这么干是不是有意的,但这促使他
获得
了巨大的成功。
他是一个才能非凡的人,他的决心之大甚至在好莱坞明星中也十分
少见。他的巨大名声为他带来了自由,更重要的是带来了财富,
您可能关注的文档
最近下载
- 《大观念下初中跨学科大单元课程开发的实践研究》课题研究方案.doc
- 妇女权益保障法讲座讲稿四篇.docx
- 企业主要负责人安全述职报告PPT.pptx
- 水浒传回目(全120回).pdf
- 逆变器eg-芯片EG8010串口通信使用说明.pdf
- GBZT213-2008血源性病原体职业接触防护导则-出版.pdf
- 学习贯彻党的创新理论情况,看学了多少、学得怎样,有什么收获和体会四个检视对照检查材料2篇文2024年.docx VIP
- 集中带量药品采购与使用的精细化管理系统及方法.pdf VIP
- 《TSG ZF001-2006 《安全阀安全技术监察规程》》.pdf
- Schneider Electric施耐德HVX12kV (U) 中压真空断路器中文操作手册安装和用户指南(中文).pdf
文档评论(0)