桑德伯格：如果你去取悦每一个人你就不会有充分进步.docVIP

桑德伯格：如果你去取悦每一个人，你就不会有充分的进步 导读：桑德伯格：现为现任 Facebook 首席运营官，曾任克林顿政府财政部长办公厅主任、谷歌全球在线销售和运 营部门副总裁。 2007 年年底，扎克伯格在硅谷高管丹·罗森斯韦格家参加圣 诞派对，与桑德伯格一见如故。扎克伯格在接下来的 6 个星 期里，每周都拜访桑德伯格，成功挖到墙角。加入 facebook 两年后，雪莉·桑德伯格就用精确植入广告的形式，帮 facebook 由两年前资金几乎“有出无进”的状态转变为年收入 数亿美元。 桑德伯格： “在我加入脸谱网不到 6 个月时，扎克伯格和我进行了第一次正式的工作总结。 他告诉我， 想要“赢得每个人的喜欢”这种想法会阻碍我的发展。 他说，当你想要让事情有所改变时，你不可能取悦每个人；而如果你去取悦每个人，你就不会获得充分的进步。扎克伯格说得很对。” 雪莉·桑德伯格(Sheryl Sandberg) 的书《向前一步》 在哈佛商学院的第一个暑假，我收到一封邮件，祝贺我以最 优异的成绩成为“亨利·福特学者”，奖金是 714.28 美元。这个奇怪的数字说明了我和其他学生一起分享了这项荣誉。当 我们返校开始第二年的学习时，有 6 个男生把自己获奖的事 情告诉了大家。我把奖金数目乘以七正好接近一个整数，谜 底解开了。获奖的一共有 7 个学生—— 6 个男生和我。我没像那 6 个男生一样让所有人都知道自己得到的荣誉，我只告诉了自己最亲密的朋友斯蒂芬·保罗， 我知道他会好好为我保密。但我从未真正考虑过把这件事公开，我的直觉认为 把学术成就公开不是个好主意。 得出这个结论并不是没有依据的。从儿时起，被文化所强化 的信号就警告我不要被贴上“太聪明”或“太成功”的标签，这种警告在我很小的时候就开始了。作为一个女孩，被认为很聪明尽管在很多方面都有好处，但这并不会让你在男生中变得 特别受欢迎，或是变得更有吸引力。 在学校里， 我被称为“班里最聪明的女生”——我讨厌这样的说法， 有哪个男生愿意带着班里最聪明的女生去参加毕业舞会呢？高年级时，我们班 投票选出我和另一个男生是“最有可能成功的人”。 这样一来，我便不再会有任何机会受邀参加毕业舞会，所以我强迫年鉴 编辑 (他也是我的朋友 )把我的名字删掉了。这招很有用——我终于找到一位帅气、喜欢运动的舞伴。我从没真正想过，为什么我在这么年轻时，就会如此努力地隐藏自己的成就。从哈佛商学院毕业约 10 年后，我在一次晚宴上遇到了斯坦福大学研究领导力和组织行为的教授德波拉·格林费尔德 (Deborah Gruenfeld) ，我们由愉快的小声交谈很快演变成了热烈的讨论。基于多年的研究，格林费尔德教授非常理解女 性为成功付出的代价。 “我们根植于文化的传统观念， 将男性 与领袖特质相关联，将女性与抚育特质相关联，并且让女性处于一个两难的境地。”她说，“我们不仅相信女性充当的是抚育者的角色，还相信这是她们首要的角色。当一个女人做了某些事情显示出她最突出的特质不是亲和力，就会给人带来负面印象，让其他人感觉不舒服。” 当一位女性在工作上十分出色时，男人和女人都会评价说她 较有成就，但“并不怎么受同僚喜欢”，她也许还有点儿“太过 好强”、“不好合作”、“有点儿喜欢权力”、“无法让人信任，甚至很难取悦”。至少，我和我认识的每位女性高管都被这样评 价过。 我担心在一个女性实现自己的目标之前，她会不断地为成功而牺牲受欢迎度。当我最初来到脸谱网时，一个博主还颇费心思地撰写博文来批评我。他找了一张我的照片，给我手里添了一把枪，用大号的红色字母在我脸上写上了“骗子”两个 字。还有匿名者给我贴上了“两面派”、 “她会彻底毁了脸谱网”的标签。我为此大哭，甚至失眠，我担心自己的事业就此完 蛋了。我安慰自己说不要在意这些恶意的评价，每个人也都告诉我不要在意——然而这只是提醒我他们也读到了这些可怕的评论。我设想了所有可能的反驳之后，发现最好的回应就是无视它们，好好工作。 《赫芬顿邮报》联合创始人阿里安娜·赫芬顿 (Arianna Huffington) 相信，学会接受别人的批评对女性来说是必要的 一步。在她事业的初期，阿里安娜发现，直言不讳的成本就是不可避免地冒犯某些人。她认为，告诉女性不要把批评放在心上这并不现实，她也不想这么做。她建议我们应该让自己的情感有所释放，要去面对并体会因受到批评而产生的愤怒或伤感等情绪；之后，便立即继续前进。她以孩子为例：一个小孩子可以在这一刻大哭，下一刻就跑去玩耍。对我来说这是个很好的建议。我当然希望自己能坚强到对别人的话毫不在意，但经验告诉我，这通常是不可能的。不过，允许自己不开心甚至伤心难过，然后继续前行——这是我可以做到的。 在我们穿越这些“雷区”时，互相依赖也会有帮助。我们可以认为这些攻击并不是针对某个