东方文化视域下中韩电视剧产业的比较_张洪莲.pdfVIP

2017年 第20期 东方文化视域下中韩电视剧产业的比较 张洪莲 DOI:10.16583/j.cnki.52-1014/j.2017.20.023 1996年，韩国著名娱乐公司S.M.Entertainment 较为先进的拍摄手法等，都吸引了很多观众。据不 培养的第一批偶像H.O.T横空出世。从此，韩国娱 完全统计，同一时间段韩剧的收视率明显高于其他 [2] 乐产业发生了巨大变化，新的发展结构由此诞生。 节目。 其时，韩国的电视剧产业也十分活跃，由于 以韩国演员为阵容的电视娱乐产业在“偶像”这一 编剧角色的设定和电视台的宣传，使得大批演员活 名词诞生之后，产生了新的发展方向和极大的产业 跃在荧屏上，第一批韩国明星当属电视剧明星。 [1] 结构变化，至今都十分繁荣。 顶尖影视剧演员，风 韩国电视剧的制作方式与中国不同，大部分是 靡一时的偶像团体，唱功卓越的独唱歌手以及勤恳 电视台与作家签约，分集进行拍摄，剧本创作与电 [3] 努力的娱乐人，呈金字塔的结构稳稳地支撑着韩国 视剧播放同步。 所以演员在观众中的受欢迎程度， 电视娱乐产业的发展。近年来，随着全球化的发展， 剧本分时段收视率等都会影响下一集或者电视剧的 中国的电视娱乐产业逐渐被“韩国化”，翻拍韩方 结局时间。可以说一部韩剧的成功与否，除了与演员 收视率高的经典作品，学习韩国娱乐公司机制培养 有关之外，影响最后成绩的还是编剧。因此，在韩国 本土偶像，与韩国制作人一起打造综艺娱乐节目，中 编剧的地位高于演员，两者之间相互照应，密不可 韩影视业的合作随处可见。但随之而来的一些问题 分。各电视台有其专属作家，每个电视台播出的电视 也被暴露于大众的视线中：中方一味的模仿借鉴， 剧也不尽相同。 导致自主发展缓慢。因中韩两国社会文化差异，很 中国的电视剧制作与韩国不同，一般是剧本先 多模仿也只是表面上的学习，不通其中精髓，不够 成型，投资方投资决定创作，然后选择演员进行拍 深入，更有甚者不顾版权，照搬照抄，致使盗版节目 摄，再由出品人投资发行，最后，电视台购入版权循 横行，导致中国电视产业的发展受到一点阻碍。 环播出。这一制作模式虽然捧红了一批又一批演员， 但同时也导致了各大电视台存在同时播出一部电视 一、 中韩电视剧产业差异 剧或同一部剧循环播出的情况。相比韩国的电视剧 制作方式，中国的电视剧制作竞争力小，收益多，从 随着亚洲地区经济文化的快速发展，韩国作为 而也使得电视剧行业的发展变得缓慢。 亚洲发展最迅速的国家之一，以电视剧为源头而衍 （二）中韩电视剧题材及内容的差异 生的产业不计其数，很大程度上带动了韩国经济的 随着时代的发展，韩国电视剧由家庭题材逐渐 发展，对许多亚洲国家甚至全球的文化都产生了重 走向社会题材。近两年，迅速发展的韩国电视剧产 大影响。