适合初中生欣赏的英语美文赏析，附翻译.docxVIP

适合初中生欣赏的英语美文赏析，附翻译  一、来自你身体的一封信 Hi!Itsyourbodyhere! Allowmetoreintroducemyself. 嗨，我是你的身体! 允许我再自我介绍一下。 Imthehomethatyouvealwayslivedin. Surelyyouremember. Wegrewuptogether! 我是你一直住着的“家”。 你肯定记得我， 我们一起长大的。 AndImwritinginthislettercause, Ifeelneglectedinthisrelationship, verydisappointedinwhatIvebeenseeing. 我写这封信是因为， 我感觉我在这段关系里被忽视了。 我对我所看到的很失望。 Withyourambitiontomakemoney yousacrificedmywellbeing, whichmakesnosenseintheleast becausewhenIgetsick yousacrificedthatsamemoney torecuperateME. 你有想挣钱的雄心， 却为此牺牲我的健康。 这完全不合理， 因为如果我病了， 你赚的那些钱都要用来给我治病! Andwhatsevenmoreironic iswithallyourinterestinprofit youcantevenseethetruth thatImworthoverABILLIONDOLLARS. 更讽刺的是， 你利欲熏心， 甚至看不清这个事实： 我才是最宝贵的啊! Dontbelieveme? OkayIllproveit. 你不相信? 好吧，我证明给你看。 Ifsomeonecametoyou withacheckforOneMillion andsaid“Here. AllIwantinreturnisyoureyesight.” 如果有人拿着100万的支票来找你， 他说：“给你，作为交换， 我想要你的视觉。” Youwillneverbeabletoseeanothersunset fortherestofyournaturallife. Wouldyoutakethatdeal? 你将在余生里再也看不到夕阳， 这样的交易你愿意吗? Ok,letsupthebid. 好吧，让我们把赌注加大 SupposehehadacheckforTenMillioninstead, Andifyouaccepted youwouldnolongerhaveuseofyourarmsorlegs. WouldyoutakeTHATdeal? 假设他有一张千万的支票， 如果你接受了， 你将再也无法使用四肢。 你要交换吗? Icananswerthatforyou. NO. 我可以替你回答。NO。 Thosearesillyoptionsbecauseyouknowthat asyourbodyIamworthoveraBILLIONDOLLARS. 这都是一些很愚蠢的选择， 因为我的价值远不止于此。 Anddontgetmestartedwiththeheart. IfIwasacompany,right? ThisHeartwouldntgetEmployeeoftheMonth. ItwouldgettheEmployeeoftheLIFE! 别让我提心脏了。 如果我是一间公司， 心脏不会得到“月度最佳员工”称号。 它要得到的是“终身最佳员工”。 Becausethroughoutyourentireexistenceasaperson, yourheartneverstopsworking! 因为在你的一生里， 你的心脏从未停止工作! Evenwhenyouresleeping itdoesntstopbeating, thatsEVERYSECOND EVERYMINUTE EVERYDAY andcometothinkofit IcantrecallyoueversayingThanks. 即使在你睡觉时， 它也没有停止跳动， 每秒每分每天都在工作， 现在想想， 我不曾听你说过谢谢。 AnywayIdontwantthistocomeoffasrude. Justaskingforalittleattentionheredude. 无论如何， 我不想冒犯你， 只是想要你对我多点关心。 Iknowyoutrytomakemelookperfect whenyoureInstagramming. Butwebothknowyoubeentakingmeforgranted. 我知道你发朋友圈时想让我尽量看起来完美。 但是我们都知道， 你并不重视我。