英汉对比与翻译作业(三)答案.docVIP

英汉对比与翻译作业(三)答案 英汉对比与翻译作业(三)答案 PAGE 英汉对比与翻译作业(三)答案 The Assignment of a Contrastive Approach to Translation Between English and Chinese ( III ) 翻译下列句子或语段： Only the thought of his mother gave him the strength to go on doing it. 想起母亲，他才鼓足勇气继续做了下去。 It was only my capacity for hard work that saved me from early dismissal. 要不是我能干重活，早就给辞退了。 China’s support is constant source of encouragement to us in the pursuit of social and economic development and the maintenance of national independence. 中国的支持始终鼓励我们去追求社会和经济发展，维护国家独立。 Robots have found application for the exploration of the outer space. 机器人已