2017网络流行语英文版.ppt

catchwords 流行语 第一页，编辑于星期二：二十一点 四分。 Introduction Catchwords means some popular words. People talk about them from one to one. We live in an amazing time,in a net time. Now,I’ll show you the several catchwords on the Internet .We’ll find that they have the close relation with our life. 第二页，编辑于星期二：二十一点 四分。 1. 狗带 狗带 is the homonym of go die, which originated from the English Rap performed by a Chinese star Huang Zitao at his solo concert. 英文正解：drop dead(去死) 第三页，编辑于星期二：二十一点 四分。 2. 人家要拿小拳拳锤你胸口 Punch your chest with little tiny fists is kind of MC Lin Jingfus original song.The origin of the song is the catchwords on the Internet----Im gonna punch your chest with my little tiny fists. 英文正解：Im gonna punch your chest with my little tiny fists. 第四页，编辑于星期二：二十一点 四分。 3. 扎心了，老铁 扎心了，老铁 is a network buzzwords, 老铁 is the northeast dialect, meaning are good friends, and this sentence is complete may mean something is to let you touched, caused you moved or changes in affective factors of sadness, is called 扎心. 英文正解：You got me,bro. 第五页，编辑于星期二：二十一点 四分。 You got me You caught me. You know what I mean. What the other person said worked for you. bro 老铁 第六页，编辑于星期二：二十一点 四分。 4. 一脸茫然 An expression of total ignorance. Also describe the lack of understanding, confusion, puzzled look. 英文正解：confused Nick Yang 第七页，编辑于星期二：二十一点 四分。 5. Some of the examinee use this sentence to describe their test scores are not ideal, derived from I may review the fake book I may get a fake paper and the teacher may draw false key sentences,with distressed meme, spread rapidly among university students 我可能……了假…… 我可能是个假人 英文正解：Maybe I have reviewed my lessons in fake books. Im might be a dummy. 第八页，编辑于星期二：二十一点 四分。 Brain_teaser ? Whats the one kind of boat that can never ever sink? A Freind ship! 第九页，编辑于星期二：二十一点 四分。 6. Friendship boat, the earliest saying comes from the word friendship in English，friend是“朋友”的意思，ship是“船”的意思,”overturned at once” this statement comes from a spoof picture on micro-blog