四级课堂-同义动词辨析.docVIP

词汇专题 同义动词辨析 PAGE 14 同义动词辨析 1. abandon / desert 两词都有“离弃”“抛弃”意思。 abandon (vt.) 常指因迫不得已而放弃， 如：When the fire got out of control，the captain told the sailors to abandon ship． (当火失控了时，船长让水手们弃船。) desert (vt.)着重于有意违背职责、义务或誓言、诺言等， 如：She deserted her family and ran away with him． (她遗弃家庭，与他跑了。) 2. accuse／charge 两者“指控”“控告”“指责”的意思。 accuse(vt.)常指当面直受地指控，但所指控的事不一定很严重，习惯搭配为： accuse sb. of (doing) sth． charge(vt.) 虽也可用于较小的过错，但往往带有正式法律控诉的意味，因此一般用于性质较严重的错误或罪行， 习惯搭配为： charge sb．with (doing) sth. 3. accept／receive 两者含义不同。 accept (vt.)“接受”，表示主观同意或乐意接受某事物的态度。 receive (vt.) “收到”，强调客观上收到或接到某事物的事实，主观上并不一定接受。 4．acquire／obtain／gain／derive／get 都有“获得”“得到”“取得”的意思。 acquire通常指通过努力或经过一个较长过程而得到某物， 如：acquire knowledge through hard work (通过努力学习而获得知识)。 obtain尤指经过争取或请求而得到某物，含有达到目的之意，如：obtain his approval (得到他的同意)。 gain往往指得到某种有益、有利或所需的东西，如：gain a good reputation (赢得好名声)。 derive尤指间接地获得某种非物质的东西，常和from连用，以强调来源，如：derive pleasure from reading(从读书中获得乐趣)。 get是这组同义词中最普通、使用最广泛的词，一般可以和上面各词互换。 5. affect／influence／effect affect(vt.)和influence(vt.)都含有“影响”的意思。 affect一般指由：外因的刺激或作用而使事物或人产生反应或变化，常含有产生不利影响的意味， 如：Smoking affects health．(吸烟影响健康。) influence常用来表示对人的思想、行为、性格或事物的性质等产生潜移默化式的影响， 如：Our beliefs are influenced by our upbringing． (我们的信仰受我们的教养影响。) 要注意：作“影响”解时， affect容易与effect相混淆。表达这一意思时，affect用作动词，effect用作名词。effect用作动词时，表示“使发生”“实现”等， He was able to effect certain changes in government policy． (他得以使政府政策发生若干变化。) 6．agree／approve／consent／be for agree(vi. vt. ) “同意”，往往意味着经过一番劝说、协商或讨论，强调有关各方在意见或看法上的完全一致，多用作不及物动词，后面常接介词with、to、on、about等。 approve(vt. vi. )“赞成”“同意”“批准”，作不及物动词时后面常接介词of，多表示“赞同”，强调对某事表示称许、赞同，但看法并不一定完全相同；作及物动词时，多指正式或官方“批准”所同意之事。 consent(vi.) “同意”“赞同”“准许”， 较正式，多用于较重要的事情和上下级或长幼的关系中，常与介词to搭配使用。 be for“赞成”“支持”，指拥护某种立场或观点等。 9． aid／assist／help ： 这三个词都有“帮助”的意思。 aid和assist都属较正式用词。 aid(w．)“帮助”“援助”“救助”，往往强调被帮助一方明显需要帮助或救援，带有帮助一方强而被帮助一方弱的色彩。 assist( vt. vi. ) “帮助”“协助”，强调帮助一方所起的作用只是辅助性和次要的。 help(vt. vi.)“帮助”，是三者中的最常用词，一般可以用aid和assist的地方都可用它来代替；此外，该词含有较强的要达到某个目标或目的的意味。 8． allow／p