日常礼貌用语.pdfVIP

日常礼貌用语 3/28/2013 《目录》 一、日常电话用语 二、日常饮食用语 三、日常感谢用语 四、日常认识相识用语 五、日常祝福用语 六、日常做客用语 电话 電話 でんわ 我怎样挂市问号台？ 番号案内は何番ですか。 ばんごうあんないはなんばんですか。 请拨 114。 114 にかけてください。 いちいちよんにかけてください。 这是长途台吗？ ここは長距離交換台ですか。 ここはちょうきょりこうかんだいですか。 我想给北京挂电话。 ペキンヘ電話をかけたいですが。 ペキンヘでんわをかけたいですが。 3 分钟多少钱 ? 3 分間でいくらですか。 さんぶんかんでいくらですか。 电话号码是多少？ 電話番号が何番ですか。 でんわばんごうがなんばんですか。 我的号码是 0461-235789 。 私の番号は０４６１ - ２３５７８９です。 わたしのばんごうはゼロよんろくいちのにさんごななはちきゅうです。 - 1 - 日常礼貌用语 3/28/2013 请给我接外线。 外線をお願いします。 がいせんをおねがいします。 我要挂的号码是 0123-987654 。 ０１２３ - ９８７６５４をお願いします。 ゼロいちにさんのきゅうはちななろくごよんをおねがいします。 分机号是 268 。 内線番号は２６８です。 ないせんばんごうはにろくはちです。 电话占线。 お話し中です。 おはなしちゅうです。 我想销掉电话。 電話の注文を取消したいんですが。 でんわのちゅうもんをとりけしたいんですが。 我用我房间的电话。 私は自分の部屋の電話を使います。 わたしはじぶんのへやのでんわをつかいます。 我们电话断线了。 話している途中で切れました。 はなしているとちゅうできれました。 对不起，我挂错了电话。 すみません。電話番号を間違えました。 すみません。でんわばんごうをまちがえました。 我可以与史密斯先生通话吗？ スミスさんを電話口にお願いします。 スミスさんをでんわぐちにおねがいします。 请问，谁在讲话？ すみません。誰が話していますか。 すみません。だれがはなしていますか。 请重复。 もう一度お願いします。 もういちどおねがいします。 - 2 - 日常礼貌用语 3/28/2013 请大声点。 どうぞ大きな声でお願いします。 どうぞおおきなこえでおねがいします。 我听不清楚。 はっきり聞こえないんですが。 はっきりきこえないんですが。 请挂上电话重拨。 もう一度掛けなおしてください。 もういちどかけなおしてください。 您拔的号码不对。 電話番号が間違っています。 でんわばんごうがまちがっています。 我过后回电话。 私はあとで電話をします。 わたしはあとででんわをします。 让布朗先生给我回电话。 電話をかけてくるようにブラウンさんに伝えてください。 でんわをかけてくるようにブラウンさんにつたえてください。 请记下我的号码。 私の番号を書いてください。 わたしのばんごうをかいてください。 是您的电话。 お電話です。 おでんわです。 请等一下。 ちょっと待ってください。 ちょっとまってください。 我接通他的电话。 彼の電話につないでみます。 かれのでんわにつないでみます。 对不起，他（她）不在。 すみません。彼（彼女）は席を外しておりますが。 - 3 - 日常礼貌用语 3/28/2013 すみませ