制冷空调专业英语教学课件1-15.pptxVIP

制冷空调专业英语;内容;词汇;13;孙晗 编写 机械工业出版社出版;孙晗 编写 机械工业出版社出版;学习要点;例2 This throttling process causes some of refrigerant to flash. Consequently, the temperature of the remaining liquid decreases. 节流过程引起一些制冷剂闪发，结果余下的制冷剂温度下降。这里consequently是连接副词，连接两个句子，使句子意思连贯，并表达出上下句间的因果关系。 ;课文翻译; 流体包括气体和液体。空气、水及制冷剂都是流体。一个典型的水管系统包括水泵，水管，管接头和阀门。管内的流体流动可能是层流，紊流或过渡流。雷诺（1842-1912），英国科学家和数学家，是第一个用图1.15-1所示的简单装置区分这些流动分类的差别。如果水以速度V流过水管，如图所示通过注入染料，下列特征被观察到。如果水流量足够小，染料条纹将保持一条直线。这种流动被叫作层流。如果流量足够大，染料条纹不是一条直线，而是一条曲线并且几乎马上变模糊了。这种流动被叫作紊流。如果流量是处于中间，染料条纹在时间和空间上波动，并且间歇地出现不规则运动。这种流动被叫作过渡流。 ;孙晗 编写 机械工业出版社出版;?; 层流