制冷空调专业英语教学课件1-6.pptxVIP

制冷空调专业英语;内容;词汇;13;孙晗 编写 机械工业出版社出版; ;孙晗 编写 机械工业出版社出版;学习要点;科技英语中为了准确表达描述的事物，还常使用带情态动词的被动语态，例如： The refrigeration loop must be evacuated before charging refrigerant. 这里强调充注制冷剂前制冷剂回路必须抽真空。为强调必须，这里使用了must。 又比如 The application can be found in domestic and commercial refrigerators, large-scale cold storage warehouses for chilled or frozen storage of foods, air conditioners, water chillers, refrigerated trucks. 上句中使用了情态动词can。而不是must。强调可能性，因此用can而不用must。 ;2 使用图表和文字说明某个过程 为了使表达更清楚，本课文中大量使用了图表，并参照图表写说明文字，请注意学习。 ;课文翻译; ; ;孙晗 编写 机械工业出版社出版; 制冷剂在蒸发器中蒸发。蒸发器是一个低压热交换器。制冷剂蒸发吸收被冷却空间