语篇分析与话语分析.pdfVIP

第1章 语篇分析与话语分析 1.1 引言 本书讨论的是“功能话语研究”问题，与话语分析、篇章分析、文 本分析、话语研究、语篇分析、篇章语言学和话语语言学都有密切的关 系。纵观过去几十年的语言研究文献，与这些关键词相关的论著非常 多，涉及的问题也是纷繁多样。我们于2020 年 10 月12 日在CNKI 数 据库对这七个关键词进行搜索，得到与此相关的出版物数目情况如表 1–1 所示： 表 1–1 与话语分析和语篇分析等关键词相关的出版物数量（篇） 出版物来源 关键词 学术期刊、学位论文、 学术期刊 会议、报纸、图书 话语分析 12494 9451 篇章分析 7508 6622 文本分析 6777 4330 话语研究 6238 5536 语篇分析 5585 3782 篇章语言学 638 135 话语语言学 31 26 从表 1—1 可以看出，这些话题是很多人感兴趣的。但是对于大多 数人而言，表中的七个关键词的内涵和外延以及它们之间的关系是模糊 功能话语 研究新发展 的、不易分清的。本章将回顾“话语”与“语篇”的定义，并初步讨论 “话语分析”和“话语研究”，目的是为本书的研究做必要的背景介绍， 并为接下来的各章奠定研究基础。 1.2 “话语”与“语篇” 关于术语“话语”与“语篇”以及其他相关的术语（如篇章、文 本、篇章分析、语篇分析、文本分析、话语分析、话语研究、篇章语言 学、话语语言学）的使用，国内外都没有比较普遍认同的看法。本节主 要对这两个术语的相关问题进行梳理。 1.2.1 哈里斯的“Discourse Analysis” 要讨论discourse （这里翻译为“话语”），应该从哈里斯（Zellig Sabbetai Harris ）的研究和他于1952 年在美国的《语言》（Language ）杂 志上发表的题为《话语分析》（“Discourse Analysis” ）（Harris ，1952 ）的 文章说起。 哈里斯1909 年 10 月23 日出生于乌克兰西南部巴尔塔（Balta ）， 1992 年5 月22 日在美国纽约逝世。他1913 年随父母移居美国宾夕法 尼亚州费城。先后在宾夕法尼亚大学获得学士、硕士和博士学位。1931 年起在其母校任教，并于 1966 年成为语言学教授，主要从事布龙菲尔 德（Leonard Bloomfield ）的结构主义语言学（structuralist linguistics ） 研究，其研究成果之一是发现音素（phoneme ）和语素（morpheme ） 的“线性分布关系”（the linear distributional relations ）。 哈里斯的《结构语言学方法》（Methods in Structural Linguistics ） （Harris ，1951 ）奠定了他作为理论语言学家的学术声誉