补充协议范本.docxVIP

补充协议 本补充协议（“本补充协议”）由以下各方于? ??年? ??月? ??日（“签署日”）在中华人民共和国（“中国”）签署： 1.? ??? ??公司，一家依照中国法律组建的公司，其注册地址位于? ??? ??，法定代表人：? ? ? ??； 2.? ??? ??公司，一家依照中国法律组建的公司，其注册地址? ??? ??，法定代表人：? ??? ??； 3.? ??? ??公司，一家依据香港法律组建的公司，其公司注册地址位于? ??? ??，法定代表人：? ??? ??； 4.? ??? ??公司，一家依照香港法律组建的公司，其注册地址? ??? ??，法定代表人：? ??? ??。 以上? ??? ??公司、? ??? ??公司、? ??? ??公司、? ??? ??公司在本补充协议中合称为“各方”，单独称为“一方” 鉴于： （1）各方于? ??年? ??月? ??日在中华人民共和国（“中国”）签署了一份《股权转让及增资协议》（“增资协议”）、《合作经营合同》（“合作合同”）和《公司章程》（“公司章程”），根据增资协议、合作合同和公司章程，各方拟按增资协议和合作合同所约定的条款和条件共同对? ??? ??公司，一家依照《中华人民共和国外资企业法》及相关法律、法规设立的外商独资公司，其注册地址位于? ??? ??（以下简称“公司”）进行出资，使公司从外商独资企业变更为中外合作经营企业（以下简称“本轮投资”）。公司同时为增资协议的一方。 （2）本补充协议未定义的术语应具有增资协议、合作合同和公司章程中所赋予的含义。经各方一致协商同意，约定如下： 第一条 ? ??? ??公司合同权利义务之转让 1.1 各方一致同意，? ??? ??公司有权在本补充协议签署日之后至公司合资格上市前的任何时间将其在合作合同和公司章程项下的全部权利义务转让给其全资子公司（以下简称“受让方”）（以下简称“合同转让”）； 1.2 各方一致同意，除非各方另有约定，在合同转让后，由受让方按照增资协议、合作合同和公司章程的条款和条件享有并承担其所受让的增资协议、合作合同和公司章程项下的全部权利义务； 1.3 合同转让不得影响各方对增资协议、合作合同和公司章程的履行； 1.4 如适用法律要求合同转让需经过中国政府机关的事先批准，各方应协助公司申请取得该等批准并办理相应备案和登记手续。 第二条 各方承诺 各方承诺，除法律有禁止性或限制性规定外，在合同转让时，为本补充协议之目的，将各自放弃其对于合同转让的优先受让权、同意权/否决权（若有）等权利，并毫不迟疑地给予一切配合，包括但不限于签署与交付相关法律文件、促使其委派的公司董事予以合理配合等。 第三条 其他 3.1 管辖法律 本补充协议将受中国法律管辖并依中国法律解释。 3.2 争议解决 各方应尽力通过友好协商解决与本补充协议的解释、签署、违约、终止和/或执行相关或其他因本补充协议而引起的任何争议。如三十日内不能通过协商解决争议，则该争议应提交公司所在地法院进行诉讼。 第四条 生效 本补充协议经各方签署即生效。 第五条 文字及文本数 本补充协议以中文文本写成，本补充协议正本一式五份，各方各持一份，各方交由公司持有一份，各份具有同等法律效力。 A公司（盖章）： 授权代表（签字）： B公司（盖章）： 授权代表（签字）： C公司（盖章）： 授权代表（签字）： D公司（盖章）： 授权代表（签字）：