高考日语备战——关于「似ている」的句型.docxVIP

高考日语备战----关于「似ている」的句型 我们在用日语表示“类似”的意思时，在日语口语中常用到的表达都有「?似(に)ている」、「?みたいだ」、「?ようだ」等，那么在使用「?似(に)ている」时常用的句型都有哪些呢？下面就跟着小编盘点一下吧！ 具体介绍的三个单词是： 似る(にる) 似せる(にせる) 　　★似る(自动词) 　　☆用法：似乎相同的形状，模样。 　　例：娘は母に似ている。/妈妈和女儿的声音很像。 　　此花は梅に似ている。/这花很像梅。 　 　★似せる(他动词) 　　☆用法：使，让～相似。 　　例：父に似せた雪だるまを創った。/堆了一个和父亲很类似的雪人。 　　木村さんの声に似せて電話をかけて、友達を吃驚させちゃった。/模仿木村的声音打打电话，让朋友吓了一跳。 1、Ａは/がＢに似ている 山田(やまだ)くんはカエルに似(に)ている。/山田长得像青蛙。 娘(むすめ)が自分(じぶん)に似(に)ているので、山田(やまだ)さんはちょっと悲(かな)しいです。/因为女儿长得像自己，所以山田有点难过。 2、ＡはＢと似ている 劉くんは張くんとよく似(に)ている。/小刘和小张很像。 3、ＡとＢ(と)は似ている 劉くんと張くんはよく似(に)ている。/小刘和小张很像。 4、ＡはＣがＢに似ている 山田くんは顔(かお)がカエルに似(に)ています。/山田的脸像青蛙。 スターフルーツは形(かたち)が星(ほし)に似(に)ている。/杨桃的形状像星星。 5、ＣがＢに似ている［※「Ａは」が省略(しょうりゃく)されたもの］（省略了A。） 味(あじ)がマグロに似(に)ている。/味道和金枪鱼很像。 形(かたち)がバナナに似(に)ている。/形状像香蕉。 6、ＡはＣがＢと似ている カラスミは味(あじ)がチーズと少(すこ)し似(に)ている。/乌鱼子的味道稍微有点像奶酪。 山田(やまだ)くんは顔(かお)が張くんとかなり似(に)ている。/山田的脸和小张的很像。（山田长得很像小张。） 7、ＡはＢとＣが似ている この机(つくえ)はぼくの部屋(へや)の机と形(かたち)がよく似(に)ている。/这个桌子的形状和我房间的很像。 山田くんは張くんと性格(せいかく)が似(に)ている。/山田的性格和小张很像。 8、ＡとＢ(と)はＣが似ている ミロの絵(え)とマグリットの絵(え)とは色(いろ)づかいがよく似(に)ている。/米罗的画和马格里特的画在着色上非常相似。 山田(やまだ)くんと張くんは体つきが似(に)ている。/山田和小张在体形上相像。 9、ＡはＣが似ている［※Ａは複数(ふくすう)を表わす語］（A是复数。） 兄弟(きょうだい)は顔(かお)がよく似(に)ている。/兄弟们长得很像。 日本人(にほんじん)は食(た)べ物(もの)の好(この)みが似(に)ている。/日本人在食物上的爱好相似。 ではあるまいし 日文意思： ～ではないのだから 中文意思： 又不是～，所以… 接续： Ｎでは＋あるまいし （１）在想要表达「因为不是Ｎ，所以当然…」之意时使用本句型。后半句多半出现话者对听者的判断、主张，或是给对方的忠告、规劝等。 （２）虽然是较古老的表达方式，但是只用于会话中，不能用于正是文章。 例句： 神様ではあるまいし、１０年後のことなんか私に分かりませんよ。 我又不是神，当然不会知道１０年后的事啊。 この虫とこの虫はよく似ているけど、どこか違うのかな。昆虫学者じゃあるまいし、そんな難しいことはおじいちゃんには分からないよ。 这只虫和这只虫长得很像，但是不是有那里不一样呢？爷爷又不是昆虫学者，当然不会知道这么困难的事情啰！ 先生、この申込書、どう書けばいいのですか。外国語で書くのじゃあるまいし、あなたの母国語で書けばいいんだから読んで考えなさい。 老师，这份申请书该怎么写才好？又不是要用外文写，用你的母语写就好了，所以你自己看自己想。