内蒙古常见地名及其翻译-常用文件整理（2022年参考新模板）.pdfVIP

内蒙古常见地名及其翻译-常用文件整理 （2022年参考新模板） 盟市级地名翻译 呼和浩特：系蒙古语，意为青色的城，故又有青城之称。 包头：包头是蒙古语包克图的谐音，意为有鹿的地方，故又有鹿城之称。 赤峰：赤峰是蒙古语乌兰哈达的汉译名称，因市区东北部有一座红山而得名。 呼伦贝尔：源自呼伦与贝尔这个美丽的传说，他们去找水，后化为呼伦湖与贝尔 湖。 海拉尔：前称呼伦贝尔城，清末，由于海拉尔河经此，后改名为海拉尔，即现伊 敏河。 满 洲 里：满洲是清代满族的名称，满洲里为其俄语音译。 牙 克 石：牙克石系满语雅克萨音转而来，即涮坍的河湾子，因北部有河湾洲渚 而得名。 兴安：兴安系满语，意为丘陵。因位于大兴安岭南麓而得名。 乌兰浩特：乌兰浩特为蒙古语，意为红色的城市。 哲 里 木：哲里木系蒙古语，意为马鞍吊带，因清代内札萨克十旗会盟于哲里木 山而得名。 锡林郭勒：锡林郭勒系蒙古语，意为丘陵地带河。 二连浩特：二连是蒙古语额仁的异译，意为幻景，斑谰的。 鄂尔多斯：鄂尔多斯系蒙古语，意为很多的宫帐。因在明代成吉思汗陵寝移至此， 蒙古族游牧部落号鄂尔多斯，故高原也以此命名。 阿 拉 善：阿拉善系蒙古语，一说为贺兰山谐音，一说意为野骏马。简称阿盟。 乌兰察布：乌兰察布系蒙古语，红色崖口之意