英语中的“双重所有格”.pdf

精心整理 英语中的“双重所有格” ?? 一、在英语句子中，名词of-phrase表示所有关系的格有两种形式? ? 1.句法形式：用of-phrase表示。一般来说这种形式多用在无生命的名词前。如：? amapofChina一幅中国地图? thestateofbeingdirt 脏的状态? 2.词法形式：用-’s表示。一般来说这种形式多用在有生命的名词后。如：? LiMing’sbook李明的书? men’sclothes男人的衣服? 但有生命的名词有时两种形式均可。一般来说专有名词后宜用-’s所有格（当然所 有格的名词较长时亦可用of所有格），而表示动物的名词多用of所有格。如：? mysister’sname或thenameofmysister我妹妹的名字? LiMing’sbook或thebookofLiMing李明的书? ? 二、什么叫做“双重所有格”? ? 1.把上面表示所有关系的两种形式，of-phrase和-’s，结合起来就构成了“双重所 有格” （doublegenitive）。如：? aplayofZhangGuoli’s一出张国立的戏? anEnglishbookofhers她的一本英语书? 2.双重所有格也有两种形式：? ①of＋名词所有格（-’s）。如：? 精心整理 精心整理 Heisaschoolmateofmyfather’s.他是我爸爸的同学。? ②of＋名词性物主代词。如：? Iamafriendofhis.我是他的朋友? ? 三、双重所有格所表示的意义? ? Heisafriendofmybrother’s.＝Heisoneofmybrother’sfriends.他是我兄弟的朋 友。? Thisisapictureofmygandfather’s＝Thisisoneofmygandfather’spictures.这是 我祖父的一张照片。? 既是“一部分”就不可能是“全部”，所以thatsmallnoseofJohn’s不是表示部分的 意义，而是“约翰的小鼻子”，（不是几个鼻子当中的一个），表示某种感情色彩。? ? 四、双重所有格的用法? ? ①of前的名词必须是非限定的普通名词，不能是专有名词。如：? 不说thepenofWeiPin’s，应说apenofWeiPin’s。? 不说deskofMrBrown，应说MrBrown’sdesk。? ②of前的名词有一个表示数量的词。如：? a，two，some，any，no，few，several...? WesawaplayofZhangGuoli’s.? 我们看了一出张国立的戏。? HaveyoureadanybooksofLiMing’s？? 你读过李明的什么书吗？? 精心整理 精心整理 ③of前的名词前可以有指示代词this，that，表示某种感情色彩。this表示直接的， 常常是同情性的关系；而that常常含有否定甚至轻蔑的意味。如：? thishandofmine我的手（不是thisoneofmytwohands，而是 thispartofmybobythatIcall“hand”）（表自豪）? ThatanswerofLi’swasnotright.李的那个答案是不对的。（表责备）? ④of前的名词前不能用the限定。如：? 不说：Thefriendofmybrother’shasgoneabroad.? 可以说：Afriendofmybrother’shasgoneabroad.? 或说：Thefriendofmybrother’swhoisanEnglishteacherhasgoneabroad.? ⑤of后带-’s结构中的名词必须是明确限定并且是指人的名词，或是名词性的物主 代词。如：? 不说alegofdesk’s，应说alegofdesk。?