中式英语的特点与演变.pdfVIP

中式英语的特点与演变 Chinglish：Characteristics＆ Evolution Abstract ：Chinglish is a special variety of English which differs from the common English in spelling，pronunciation ，grammar an usage ． Many of the early Chinese borrowings in English were derived from Cantonese while nowadays most Chinese borrowings come from putonghua ． M any of the early Chinese borrowings were introduce into English by transliteration while the carrenttendencv is meaning borrowing ．M ost of the early Chinese borrowings in English were words while their modern an cont