介词结构后置52478.ppt

《指南录后序》 ——介词结构后置 连云港市海滨中学 陈振红 不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后 约以连兵大举 避哨（于）竹林中／出入（于）乱尸中 请罪于先人之墓 将请罪于君／请罪于母 日与北骑相出没于长淮间。 《指南录后序》 介词结构后置 文言文中三种情况 第一、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语。. 分析：两个“于蓝”在翻译时，都要放在动词前做状语。 语序：青，取之于蓝，而青于蓝。 翻译：靛青，从蓝草中提取，却比蓝草颜色更深。 文言文中三种情况 第二、介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。. 分析：“以事”在翻译时，要放在动词之前做状语，且这种句子往往是承前省略了动词宾语。 语序：具告以事 翻译：把事情都告诉了（刘邦）。 即：以事具告（之） 文言文中三种情况 第三、特殊情况。介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其成分。 分析：句子中的“生乎吾前”既可译为“在我的前面出生”（作状语），又可译为“出生在我的前面”，（作补语），一般来说仍作补语，而“固先乎吾”的“乎吾”则一定要作状语。 翻译：出生在我的前面，他懂得的道理本来就比我早。 课内选练 翻译：不幸的是，吕师孟在我出使之前就挑拨陷害我，贾余庆在我出使后又向敌人献媚。 2.日与北