英语四级历年翻译真题.pdfVIP

历年翻译真题 2005 年 1 月 87. The general commander issued the order that __________________________( 部队 午夜前撤退 ). 88. ____________________________( 多 亏 了 您 及 时 提 供 建 议 与 鼓 励 ) ， I have successfully finished writing my paper. 89. Only when she had her own baby ___________________________( 她才意识 到艰难 ) of her mother to bring her up. 90. The opening speeches of the president sounded __________________________( 与 其说是寻求和平不如说是宣战 ). 91. She received an increase in pay and it has ____________________________( 对 于改变她的工作态度起了重要作用 ). 92. The general commander issued the order that the troops should withdraw before midnight.( 部队午夜前撤退 ). 93. Thanks to your timely advice and encouragement( 多亏了您及时提供建议与鼓励 ) ， I have successfully finished writing my paper. 94. Only when she had her own baby did she become aware of hardship( 她才 意识到艰难 ) of her mother to bring her up. 95. The opening speeches of the president sounded more like declaration of war than offering of peace( 与其说是寻求和平不如说是宣战 ). 96. She received an increase in pay and it has played an important role in /made much difference in changing her attitude towards /to work.( 对于改变她的工作态度 起了重要作用 ). 2005 年 6 月 87. Recently more and more attention has been __________________________( 集中在 环保问题上 ). 88. To____________________________( 有效的控制污染 )in the hospital ，nurses and patients must cooperate. 89. _______________________________( 他刚结束他的演说 )when the audience started cheering. 90. In his opinion, success in life depends mainly on _______________( 是否能与他 人融洽相处 ). 91. The professor and his lecture _________________________________(