《胸有成竹》文言文原文及译文.pdfVIP

《胸有成竹》文言文原文及译文赏析 胸有成竹 原文 竹之始生，一寸之萌①耳，而节叶具焉②。自蜩腹蛇蚹③以至于剑 拔十寻④者，生而有之也。今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有 竹乎？故画竹必先得成竹⑤于胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急起 从之，振笔直遂⑥，以追其所见。如兔起鹘落，少纵则逝矣。 与可⑦之教予如此。予不能然也，而心识其所以然。夫既心识其所 以然,而不能然者，内外不一，心手不相应，不学之过也。故凡有见于 中⑧而操之不熟者，平居⑨自视了然，而临事忽焉丧之，岂独竹乎？ 阅读训练 一、文中用了两处比喻，找出来，说说它们的比喻义。蜩腹蛇蚹， 指竹笋节节环生的形状，好像蝉腹下的条纹和蛇腹下的横鳞。剑拔，形 容竹笋脱掉笋壳长成竹子，好像剑从剑鞘里拔出那样挺直。/兔起鹘hú 落：比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。 二、翻译下列句末语气词，说明其表达的语气。 1.而节叶具焉。（呀）（肯定）2.岂复有竹乎（呢）（反问） 3.少纵则逝矣（了）（感叹）4.苛政猛于虎也（啊）（判断） 三、解释加点的词。 1.竹之始生，一寸之萌耳（幼芽）2.岂复有竹乎（再） 3.今画者乃节节而为之，叶叶而