英汉语言差异.pptxVIP

英汉语言差异会计学第1页/共28页English汉语主语突出Subject prominent主题突出Topic prominent低语境Low context高语境High context静态表现Static presentation动态表现Dynamic presentation形合结构Hypotactic structure意合结构Paratactic structure概括抽象General abstraction具体形象Concrete image客观视角Objective perspective主观视角Subjective structure第2页/共28页If you can’t find it here in Hong Kong, it doesn’t exist.天下瑰宝，香港不见，何处可找？第3页/共28页养天地正气，法古今完人。Onto a full grown man.Nourish the spirit of universal truth ;Emulate the perfect man of the ages第4页/共28页Of all forms of the commercial sexual exploitation of children, child prostitution is by far the most common and wid