俄语学习：雍和宫俄语导游词(二).pdfVIP

俄语学习：雍和宫俄语导游词（二） ПавильонТяньвандянь （天王殿） ТеперьдавайтевойдёмвпервыйпавильонЮнхэгуна—Тяньвандянь （Храмнебесныхбогатыре ）.Егодругоеназвание—Юнхэмэнь （воротаЮнхэ）,потомучтоэтобылглавныйвходводворецвеликогопринца,з атемонбылперестроен. ПроисхождениеназванияТяньвандяньсвязаностем.чтоздесь,побокамоколос тен,находятсястатуинебесныхбогов- хранителей,которыезащищаютбуддийскоеучениеиохраняютрайскиемиры.В рукахонидержатмузыкальныйинструментпипа,меч,змеюизонтик,которыесимв олизируютчетыреосновныхэлемента,составляющиемир:землю,воду,ветериогон ь.