《道桥专业英语》课程教学大纲.docVIP

《道桥专业英语》课程教学大纲 一、课程基本情况 中文名称： 道桥专业英语 英文名称： Professional English of Road and Bridge Engineering 课 程 号： 0520090 授课对象： 土木工程（道路工程、桥隧工程）专业本科生 开课学期： 秋 学 时 数： 36 学 分 数： 2.5 课程性质： 选修专业课 考核方式： 考查 先修课程： 大学英语、土木工程材料A、混凝土结构基本原理、土力学B、测量学A 后续课程： 路基路面工程A、桥梁工程A、公路勘测设计A、公路施工组织与管理、公路工程造价 二、课程教学目标 1．任务和地位 本课程是土木工程（道路工程、桥隧工程方向）专业主要辅助课之一。作为基础英语的后续课程，其目标主要是培养学生掌握专业英语基本词汇、语法、翻译写作及科技英语基础知识，初步学会应用这些知识进行专业英语文献的翻译及写作，提高阅读、翻译、写作的质量和速度，为今后学习工作中阅读、翻译及写作提供重要的基础。为今后涉猎国外先进技术打下坚实的基础。 2．知识要求 了解专业英语的基本语言特点，掌握词汇、语法、时态、结构特点。了解专业文献翻译的标准和过程，掌握基本的翻译方法和技巧，尤其对于特殊句型、长句、相关数量词等的翻译，能独立完成专业英语文献的翻译工作。了解科技论文写作的基本体例，掌握专业英语写作的基本句型、基本