白象似的群山主题分析.docxVIP

白象似的群山主题分析 摘要：传统语言学把隐喻看作一种修辞现象和丰富语言形式；而认知语言学将隐喻视为是一种普遍的思维方式和认知模式，它广泛地运用于文学作品中。《白象似的群山》作者在主题分析中，发现空间隐喻模式对于读者的认知产生了重要影响。空间隐喻为文章解读提供了一种轮廓性的结构，促使读者头脑中大量意象的产生。同时，《白相似的群山》的空间结构设计匠心独运，它渗透到主人公的每次心理状态变化。随着故事情节发展的进程，读者通过不同的空间隐喻模式，对于作者的创作意图和人物的变化的心理进行揣度和分析，并进一步理解作者设置空间形式的隐喻内涵意义，也使主题进一步深化。 关键词：空间隐喻；认知；《白象似的群山》；主题解读 作者简介：马杰（1991.9-），女，河南省漯河市人，信阳师范大学2015级硕士研究生在读，研究方向：英美文学、比较文学。 [中图分类号]：I106[文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-18-0-03 引言： 作为一种人类的思维方式，隐喻有其重要作用，隐喻思维的普遍性可以通过具体概念和词语讨论来体现。人类特有的一种认知方式--空间隐喻，它指人们用空间概念来理解和表达非空间的具体或抽象概念。空间概念是人类赖以生存的基本概念，人们对许多非空间概念的理解都依赖于空间概念。可以把空间隐喻应用于解读文学作品由空间意义向非空间意义拓展。在传统语言学中，隐喻只看作一种修辞现象，是发声者或作者为了营造特殊的语言效果而使用的一种修辞手法，主要用在文学作品中。从1980年George LakoffMark Johnson发表了《我们赖以生存的隐喻》（Metaphors We Live By）一书以来，创造了一条新的从途径，认知视角来研究隐喻。认知语言学的观点是在日常语言中隐喻种无处不在，准确地说是一种通过语言表现出来的，以及我们在进行的思考和认知中离不开的思维模式。文章是在认知语言学这一新的视视域下，对Ernest Hemingway的《白相似的群山》中隐喻的主题解读。作者通过这种方法的特殊性，来探索空间隐喻对文学作品主题解读的强大的阐释作用。为文学作品的解读提供新的视角。 1、空间隐喻模式的概念 在文学作品中，作者运用空间隐喻进行思维和表达思想，也是读者化的一种系统的认知方式，作者把那些无形的、复杂的、难以定义的思想或概念通过人们熟悉的、有形的、具体的概念进行阐释，不同概念之间的跨域映射便油然而生。运用隐喻认知机制的方法来分析理解文学作品也是一种新的认知。空间概念是大多数意象图式的源体，“意象图式”这个概念是Lakoff在认知层面上提出的，它是在对事物之间基本关系的认知基础上所构成的认知结构，是人类经验和理解中一种联系抽象关系和具体意象的组织结构。意象图式的形成有其生理和物质的基础，是隐喻的某种程度的拓展。生活中人们用具体的形象来投射抽象的概念，意象图式便在人的大脑中形成。人类最早熟知的有形而具体的概念是空间概念，在前人的基础上，人们开始将诸如时间、动作、数量、身体状况、心理活动、社会地位和价值观念等抽象概念投射到具体的空间方位概念上，大量的空间隐喻便由此而生。 2、空间隐喻对《白象似的群山》的主题的解读 （1）《白象似的群山》是Ernest Hemingway较为经典的短篇小说，小说的轮廓完全是由男人和女人两个的声音组成，故事情节的发展也是由两人的对话来推动，对话的主要内容是围绕着女主人公是否要去堕胎展开的，焦虑烦躁的男人，有些不耐烦，让女孩去堕胎的决心已定，但却是要让女孩心甘情愿地去完成此事，而不是迫于他的一再地逼迫和“劝说”，他不想也不愿意承担任何责任，却希望事情都顺心如意，都能按自己的意愿方向发展。相反女孩想要留住这个见证他们爱的结晶，也为验证证他曾经的山盟海誓，女孩希望男人能对自己肚子里的孩子负责任，但她敏感地察觉到男人的不耐烦和焦躁。在她小心小心翼翼，如履薄冰地试探之中，终于对男人的态度彻底绝望。该小说精炼的语言，巧妙设计的情节，揭示了意义深刻的主旨。本篇小说巧妙的布局我们可以通过空间隐喻来进一步解读，发掘更为小说的人物设定，如果没有特殊的意义或者更深层的内涵，文学作品中很少用国籍来作为人物的别称。作者用“这个美国人”指故事中的男人是有深刻意义的。它强调了男主人公的国籍是美国人，而他仅仅只是上世纪20年代美国芸芸众生中的一个典范，他们过着漂流放荡的生活，一味享乐，纵欲要女人，但绝不负责。我们可以从他的身上窥视到第一次世界大战以后美国青年的精神面貌特征。他们困惑，缺失信仰，几乎没有责任感，也没有人生的奋斗目标，他们是美国“迷惘的一代”。 （2）通过分析人物急速变化的心理状态，对其主题意义阐释和解读也更近清晰。读者可以借助空间隐喻模式，来领略文学作品的巨大的艺术魅力。小说故事发生的背景是一对年轻的恋人在去西班牙