外语系2010届毕业生毕业论文相关事宜.doc免费

外语系2010届毕业生毕业论文相关事宜 PAGE PAGE 3 外语系2010届毕业生毕业论文 相关事宜 1. 基本要求 1.1 语种选择 中文（如少数想写英文的，我们也不好拒绝，但不鼓动。） 1.2字数要求 4000-4500字，计空格。（不包括中英文摘要、关键词、参考文献及附录等） 1.3 时间安排 1.3.1 1.3.2 初稿下学期开学前（电子稿+文字稿）。 1.3.3 终稿学校规定4月底之前（电子稿+文字稿） 1.4 论文等级及答辩 1.4.1论文成绩评定分4个等级优、良、中、差 1.4.2 答辩 全系挑选11篇优秀等次论文进入答辩环节（英教7篇、商务2篇、应用日语2篇）。 2 选题 2.1 命题论文 语言与语言学类 001中国英语学习者习得中的母语迁移现象 002从语义场角度看英语词汇习得 003 EFL学习者对于自主学习态度的研究 004从跨文化交际角度看中英礼貌策略的差异 004英汉翻译中语篇连贯的重要性 005译者的风格与译风 006英语长句的翻译技巧 007从中西思维方式探究翻译中的增词与省略 008谈英语幽默的翻译 009英语汉译技巧初探 010地方名胜古迹汉译英 011翻译中常见错误分析 012中英思维方式的差异对翻译的影响 013英语比喻性词语中文化内涵及翻译 014会话含义的推导与翻译 015词汇的文化内涵与翻译 016语境在翻译中的作用 017翻译技巧探索 018有效口译的目标—抓其意思 019短时记忆与口译 020论英汉互译中的语义等值问题 021英汉谚语的理解和翻译 022颜色词在英语中的翻译 023英汉文化差异对翻译的影响 024语境在英汉翻译中的作用 025如何在英语广告标语汉译时传递美感功能 026旅游景点名称翻译 027汉英数字习语翻译 028英语意义否定表现法及其汉译 029中西文化差异与翻译障碍 文学类 001 文学批评方法论　 　002从女权主义的视角解读《简.爱》 003 苔丝悲剧的原因分析 004西方古典神话中的人性化描写 005 呼啸山庄中凯瑟琳“爱”的矛盾 006哈代小说中的自然主义　　 007 由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观　　 008对鲁滨逊的人物形象再解读　　 009雪莱诗歌的现实意义　　 010论现代诗歌与后现代诗歌的异同　　 011解读《麦克白》的创作意义　　 012《老人与海》中主人公圣地亚哥的命运新析　　 013《红字》中的海斯特·白兰形象解读　　 014试评《京华烟云》中木兰个性的完善 　　 015从《茶花女》中看资产阶级伦理道德对女性的影响 016 从《永别了，武器》看海明威的写作技巧 017解读《老人与海》的主题思想 018华盛.欧文—真正的美国文学之父 019哈姆雷特之性格分析 020论马克吐温的艺术风格 021《愤怒的葡萄》中的象征涵义 022劳伦斯作品中的自然主义 023当代汉语文学与外国文学的联系 024美国现实主义文学运动的特点  商务英语类 001商务面试中的得体准则分析 002非语言因素对国际商务谈判的影响 003商务英语信函的文体（语言）特色 004从文化角度研究汉英广告差异 005关于跨文化背景下国际企业管理中的文化移情研究036 006商业促销文章的体裁分析 007案例教学模式在商务英语课程中的应用研究 008模糊语言及其在商务英语写作中的运用 009非语言因素对国际商务谈判的影响 010英语新闻标题的词汇特点 011广告英语的语言特点 012广告语言中的幽默现象分析 013国际技术贸易合同条款商定的策略研究 014英语商标词的翻译 015广告语言的翻译 016商务英语合同英汉互译技巧 017英文化妆品广告之美学翻译 018英文品牌汉译 019中英服饰广告的翻译 020跨文化交际与商标翻译 021金融英语术语的特征及翻译——以长句为例 022商务英语信函中的礼貌原则 023当地文化对企业经营业的影响 文化类 001中西方餐食文化的差异 002中西礼仪文化的差异 003中西休闲文化的差异 004中西住宅文化的差异 005中外企业文化比较 006东西方重大节日的文化比较 007中国七夕节与西方情人节的比较 008英汉成语的对照 009中英文幽默对比分析 010东西方时间观念的跨文化分析 011中英文颜色词的文化内涵 012中英文化中礼貌现象的比较研究 013中英称谓对比研究 014英语文化下的禁忌 015美国俚语功能评析 016跨文化交际身势语简述 017英语阅读中的文化障碍 018英语文化下的禁忌 019透过美国社