李白《送友人》“此地一为别,孤蓬万里征。”全诗翻译及赏析.pdf

李白《送友人》“此地一为别，孤蓬万里征。” 全诗翻译及赏析 《送友人》是唐代伟大诗人李白创作的一首充满诗情画意的送 诗。全诗八句四十字，表达了作者送别友人时的依依不舍之情。此诗 写得情深意切，境界开朗，对仗工整，自然流畅。青山、白水、浮云、 落日，构成高朗阔远的意境。 送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 【注解】： ①郭：古代在城外修筑的一种外墙。 ②白水：明净的水 。 ③一：助词，加强语气。为别：分别。