德国建筑领域能效政策.docxVIP

F?rderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien im Geb?udebereich 促进建筑领域的节能和可再生能源利用 Dr. Matthias Hildebrand 希尔德布兰特博士 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 德国联邦经济和能源部 Berlin, 23. November 2015 / 柏林，2015年11月23日 www.bmwi.deFolie www.bmwi.de Folie PAGE 2 von 13 Daten zum Geb?udebestand in Deutschland 德国既有建筑相关数据 ? Rund 20 Mio. Geb?ude , davon 18 Mio. Wohngeb?ude 约有2000万栋建筑，其中1800万栋住宅建筑 ? Rund 40 % des Endenergieverbrauchs für Heizung, Warmwasser und Beleuchtung 约有40%的终端能源消耗被用于采暖、热水和照明 ? Rund 30 % der direkten und indirekten CO2- Emissionen 造成约30%的直接及间接二氧化碳排放量 ? Rund 65 % der