论现代汉语中被动的新式用法被就业.docVIP

论现代汉语中被动的新式用法被就业 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：论现代汉语中被动的新式用法被就业论文 1 一、古代汉语和现代汉语中的被动用法 2 二、被动的新式用法及其背后的社会语码 3 三、从认知角度看“被就业”的出现 4 注释 5 2 引自百度百科 6 文2：现代汉语中英语借词分析论文 6 一、现代汉语中英语借词的特点 6 3.外来词的派生和组合能力都很强，呈现词素化、口语化的趋势 8 2、现代汉语英语借词所携带的社会文化心理 9 3、结语 11 参考文摘引言： 12 原创性声明（模板） 13 文章致谢（模板） 13 正文 论现代汉语中被动的新式用法被就业 文1：论现代汉语中被动的新式用法被就业论文 引言 近几年，随着互联网的普及，我国的网民人数也呈递增趋势，网络语言也随之丰富了许多。盘点近几年出现的网络用语，我们可以发现“被”字的使用频率极高，早已超出网络范围出现在人们的日常生活中。从最初的“被自杀”到如今的“被就业”，“被和谐”等，我们可以看出这些并不是我们所熟悉的被动用法，而是一种新式用法，这并不符合我们传统的语法规范。可这种不符合语法规范的用法，现实中却受到人们的热捧，被人们运用自如。这是为什么呢？这种新的语言现象又意味着什么呢？ 一、古代汉语和现代汉语中的被动用法 王力先生在《汉语史稿》中做出明确断言“真正的被动式在先秦史比较少见的，它的出现是春秋以后的事”。主要有“为……（所）”、“为……见”、“被……（所）”几种句型。例如：①德若尧禹，世少知之；方术不用，为人所疑。（《荀子尧问》）②烈士为天下见善矣。（《庄子至乐》）③不被见闻觉知所缚。（《祖堂集》卷十四《百丈和尚》） 类似的被动句大量地出现在古代文献中。 被动用法主要分为有标记的和无标记的两种。有标记的顾名思义主要是指表达时出现“被”、“叫”、“让”、“受”、“给”等标志词的句子。例如①他因擅离职守被领导批评了。②小虎叫人给打了一顿。③二愣子让人给骗了。这样的例子还有很多在此不再赘述。无标记的主要是指表述中没有出现任何表被动关系标志词的句子。例如①花瓶摔碎了。②那个犯人判了死刑。③粮食吃光了。这三个句子中虽没有出现标志词，却可很好的达意，丝毫不会造成理解上的偏差。这主要是因为花瓶不可能自己摔碎，一定是被人给摔碎的。犯人也不可能自己判自己死刑，定是被法官给判的。粮食更不会自己吃光自己，只可能是被人或动物给吃光了。从上面三个例子可以看出，无标记被动用法其实可以看作是有标记被动用法的一种省略。 笔者发现无论是有标志的还是无标志的被动句，都具有以下几个主要特点：首先，从语义上讲都是表示的被动意义，主语不是动作的主动发出者甚至有时还是被迫的，这是被动用法的一个基本特点；其次，主语是动作的承受者，如果有宾语的话，宾语是施动者；再次，其中的谓语动词一般情况下只能是及物动词，如“是，有，像，属于”等词是不可能出现在被动用法中的；还有就是被动用法和其主动用法一般都存有某种联系，可以相互转换。而语义是一样的，根据其语用目的选择用主动还是用被动表述 二、被动的新式用法及其背后的社会语码 最早出现的被动的“变态”用法当属“被自杀”。1982年6月，意大利某银行行长被发现吊死在伦敦的桥下，所有证据都表明他是自杀。但外界却流传着关于他“被自杀”的阴谋，此案纠缠警方很多年，至今迷雾重重。当时，不及物动词suicide首次出现了不符合语法规范的用法—suicided。2008年，因举报“白宫”问题的李国福在狱中突然身亡，因现场呈现出自缢的痕迹，被断为自杀。但外界皆认为此事来的蹊跷，有人猜测这里的自杀是他杀，一定是有人或者是谋杀人刻意布置的自杀现场。于是就有网友调侃道李国福实际上就是“被自杀”了，意味深长，耐人寻味。“被”字在现代汉语中首次突破常规与不及物动词搭配。这种用法不仅立即为人们所接受，而且还得到了广泛的运用。2009年，帖子《应届毕业生怒问：谁替我签的就业协议书？注水的就业率！》，7月12日发表在天涯论坛上，作者“酱里合酱”说道：“我就业啦，就业啦，太兴奋了，而且是在不明真相的情况下被就业的！”就这样，“被就业”一词诞生了，并且在论坛转载的过程中被放到了标题里：《2009年的7月，我毕业了，我也“被就业”了》。 这里所谓的就业其实就是实实在在的伪就业，就业人没有班上更没有工资福利可拿。 分析“被自杀”和“被就业”的搭配用法，我们可以看出它们有两个共同点：其一、“自杀”和“就业”两词都是不及物动词。不能说A自杀了B，也不能说C就业了D。其二、谓语的描述对象是主语本身，动作的真实发出者却是专制制度的各级执行者或强势一方。而从传统语法的规范上来讲，这种情