1975-关于建筑遗产的欧洲宪章.docxVIP

关于建筑遗产的欧洲宪章 （欧洲委员会1975年10月采纳） 引言 由欧洲理事会发起的“1975欧洲建筑遗产年”，促使欧洲各国做出了巨大的努力，使得更多的公众认识到位于城市和乡村的历史性纪念物、古建筑群和有意义的历史地区承载着不可替代的文化、社会和经济价值。 在整个欧洲范围内将这些努力整合起来，形成有关建筑遗产保护的共同方法，尤其要在基本原则方面达成共识，从而使相关权力机构和普通大众能以此为基础协调行动，这是非常重要的。 正是基于这一目的，欧洲理事会起草了下面的宪章。当然只是阐明这些原理是不够的，它们还必须得到应用。 今后，欧洲理事会将致力于深入研究各国应用这些原则的方法与手段，巩固和改进现有法律、法规，并积极开展该领域的职业培训。 《建筑遗产欧洲宪章》已被欧洲理事会部长委员会采纳，并在1975年10月21日至25日与阿姆斯特丹召开的“欧洲建筑遗产大会”上庄严宣布。 考虑到欧洲理事会的目标是在其成员国之间实现更为广泛的联合，其目的是维护和实现与他们共有遗产相关的理想与原则； 考虑到欧洲理事会的成员国一致拥护1954年12月19日通过的《欧洲文化共约》，该公约第一条规定：各成员国应采取适当的举措来保证和支持本国家不断为保护欧洲共有的文化遗产做贡献； 认识到建筑遗产作为欧洲文化丰富性和多样性不可缺欠的一种表现，应为所有人共同分享，同时所有欧洲国家必须在遗产保护上形成真正意义上的团结；