《浣溪沙·山绕平湖波撼城》赏析.docxVIP

《浣溪沙·山绕平湖波撼城》赏析 　　《·山绕平湖波撼城》是宋代词人张元干所写的一首词，被收入《唐宋词鉴赏辞典》。下面小编给大家带来《浣溪沙·山绕平湖波撼城》赏析。希望能够帮到大家。 　　浣溪沙·山绕平湖波撼城 　　朝代：宋代 　　作者：张元干 　　原文： 　　山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。 　　雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。萧萧散发到天明。 　　译文 　　青山环绕，湖面辽阔。汹涌的波涛似乎要撼动城垣。湖波平息，湖光潋滟;周围高山倒影湖中，呈现一抹碧蓝。徘徊水晶楼下，欣赏湖上风光，不觉快到夜半。 　　一片乌云飘来遮蔽了月光，堤上杨柳仿佛罩上一团烟雾。云腿月出，荷叶上露珠随风摇晃，如无数流萤光点闪闪。我披着散乱的白发吟赏，直到天边曙色出现。 　　注释 　　①波撼城：《临洞庭》诗：“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。” 　　②水流萤：月下荷叶露珠闪光，晶莹如萤火。 　　③萧萧：疏散貌。 　　赏析 　　作者写这首诗的具体时间不详。词中云：“水晶楼下欲三更”。据南宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷五十三“水晶官”条去：“吴兴谓之水晶宫，不载之于《图经》，但《吴兴集》刺史杨汉公《九月十五夜绝句》云：‘江南地暖少严风，九月炎凉正得中。溪上玉楼楼上月，清光合作水晶宫。’因此诗也。”可知此词为作者晚年游览江浙一带时所作。 　　“一别三吴地，重来二十年”。这是元干在《登垂虹亭二首》中描写旧地重游时