中西文化差异对英汉比喻的影响及其翻译.docxVIP

中西文化差异对英汉比喻的影响及其翻译 摘? 要语言与文化密切相关，不同的文化背景赋予不同语言中的比喻不同的文化内涵。因此在学习 英语比喻的过程中，比喻的文化差异必须引起高度重视。本文通过举例从词汇多方面分析比较英汉比喻的文化差异，进而 总结英汉互译的方法。关键词：语言与文化；英汉比喻；文化差异；翻译。 AbstractLanguage and culture are closely related. Differences in culture always influence the features of language. As significant parts of