复述训练材料.pdfVIP

晏子使楚（译文） 秘方。 小瞎子倒吸了一口凉气，说，一千根琴弦？那得拉多少年呀？现在不可以打开盖子吗？ 晏子出使到楚国。楚国人认为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不 老瞎子不容置疑地说，不行！那会不灵验的。 进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个门进去。”迎接宾 生活就是这样，有了目标，你才会觉得一切辛劳都是值得的。而一旦失去目标，你也就失去 客的人带晏子改从大门进去。 了生活的信念。 晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗?竟派您做使臣。”晏子回答说：“齐国的都城 临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，天就阴暗下来；一起挥洒汗水，就会汇成大雨；街 永远的主角 上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说没有人才呢?”楚王说：“既然这样，那么为什 么会派你当使臣呢?”晏子回答说：“齐国派遣使臣，要根据不同的对象，贤能的人被派遣出使 我有一位影视界的朋友，是那种难得的不浮华的女人。一次，我们谈及一个正走红的导演， 到贤能的国王那里去，不肖的人被派遣出使到不肖的国王那里去。我晏婴是最不肖的人，所以只 她淡淡地说：“虽然他目前的市场状况挺好，但就我看来，也不过仅此而已，将来不会有什么大 好出使到楚国来了。” 发展。” 楚王赏赐晏子喝酒。当酒喝到尽兴的时候，两个差吏绑着一个人来见楚王。楚王说：“绑着 “何以见得？” 的人是干什么的?”差吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗的罪。”楚王看着晏子说：“齐国人都爱 “我差点儿加盟他的一部片子。但是拍戏第一天我就退出了剧组。你知道为什么吗？”朋友 偷盗吗?”晏子离开座位郑重地回答说：“我听说，橘子树长在淮河以南结出的果实就是甘橘， 笑道，“他居然对我说，‘你别这么演，这么演太夺目了，你是个配角，不能抢主角的戏。’” 长在淮河以北结出的果实就是酸枳，(橘和枳)仅仅叶子相似，它们的果实味道却不同。这是什么 “配角能抢主角的戏吗？他说的有道理吗？”我不解。 原因呢?是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷盗，来到楚国就偷盗，莫不是楚国的水土使人喜 “如果主角演得好，配角能抢走她的戏吗？如果主角很平庸，作为配角是不是一定要显得更 欢偷盗?”楚王听了苦笑着说：“不可跟圣人开玩笑啊，我反而自讨没趣了。” 平庸？”朋友言锋尖锐，“我不是不注重大局，我可以少要镜头。但是我不能不全力以赴地演好 我的角色，哪怕是一个最微小的角色。因为，无论导演怎么为我定位，我是我自己的主角，永远 拉断一千根琴弦 都是。” 她的话，忽然激起了我的感动。 许多年前，有个老瞎子带着一个小瞎子走南闯北，四处漂泊。他们靠着手上的二胡，给人卖 在人们的习惯认识里，主角就是主角，配角就是配角。就像大人物就是大人物，小人物就是 唱，维持着生计。 小人物。二者属于截然不同的世界，没有统一的可能。但实际上，主角固然是主角，配角其实也 小瞎子说，师傅，什么时候带俺去治眼病呀？俺不想一辈子做瞎子。 是主角。一部戏里，其实没有大小角色之分，也没有主角配角之分，有的只是自己的台词自己的 老瞎子说，俺的师傅说过，只要拉断了一千根琴弦，就可以打开二胡盖子，里面有治眼病的 戏。正如本质上，大人物是自己的小人物，小人物是自己的大人物。茫茫尘世里，其实没有大小 秘方。 人物之分。有的只是自己的灵魂自己的心。 小瞎子倒吸了一口凉气，说，一千根琴弦？那得拉多少年呀？现在不可