个人收集口译词汇之健康.docVIP

CHAPTER 5 HEALTH 健康 ________________________________________________________________________________ 编者提示： 本章英译汉部分涉及到一些有关健康与疾病以及现代科学方面的难词，这些词汇最容易出现在中高级阅读文章里，当然与健康有关的话题也可能出现在口试的口语与口译中，不过不会太过深入，常与环境或经济生活挂钩。本章汉译英部分收集的有关中医的词汇则是口译口试中的难点。 SECTION I:英译中 A a period of debility 体能低落、衰弱期 acne 痤疮；粉剌 active sleep 积极睡眠 acute 急性的 adrenalin