古文翻译中考语文知识点归纳.pdfVIP

古文翻译中考语文知识点归纳 郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺 寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了 带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺 寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回 来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为不 用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺 寸，也不相信自己的脚。” 郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚，然后把尺码放在 他的座位上，等到往集市上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就 说：“我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市 已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用脚试试鞋 呢？”他答复说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚。” 从三峡全长七百里中看，两岸山都是相连的，没有中断的地 方。山岭重重叠叠，连绵不断，把太阳光和天空都遮蔽了。如果不 是正午晚上，绝看不到太阳和。 到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候，无论是上行还是下行，都 被阻绝了。有时皇帝的诏书急需传达，那么，从白帝到江凌，虽有 一千二百里之多，早上出发，晚上便到，即使乘飞奔的马，驾者烈 风也没这样快。 每当春冬的时候，白色的急流和碧绿的深谭，盘旋着清波，倒 影着两岸的风光。高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树，悬崖上流 下的瀑布，飞花四溅，在山峰和树林之间飞溅，水清、树荣、高 山、草盛，确有许多趣味。 到秋天初晴下霜的早晨，树林萧瑟冷静，山涧寂静，猿猴啼啼 的长叫，持续有很久，凄惨的声音异常，在山谷久久回荡，所以打 渔的人说:巴东三峡巫峡最长，听见猿声后，眼泪沾湿了衣服。 宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要危害秋田里的庄 稼。突然有一种昆虫产生了，样子像泥土里的狗蝎，嘴上长有 钳，成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方 虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。十天后，子方虫全被杀尽，年成 因此而获得大丰收。这种虫过去曾经有过，当地的人称它为傍不肯 （意为这虫的旁边容不得害虫）。 钱氏王朝统治浙东浙西时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建 了两三层，钱帅登上木塔，怕它晃动。工匠师傅说：“木塔上没有 铺瓦片，上面轻，所以才这样。”于是就叫人把瓦片铺排在塔上， 但是木塔还像当初一样晃动。没有方法时，匠师就秘密地派他的妻 子去见喻皓的妻子，拿金钗送给她，要她向喻皓打听木塔晃动的原 因。喻皓笑着说：“这很容易啊，只要逐层铺好木板，用钉子钉 牢，就不会动了。”工匠师傅遵照他的话(去做)，塔身就稳定了。 因为钉牢了木板，上下更加严密相束，上、下、左、右、前、后六 面互相连接，就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相 支撑，(塔)当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。 赵普年轻时熟悉官吏（应处理)的事务，他学问不多，等到做了 宰相，宋太祖常常用读书来劝他。他晚年读书勤奋，每次(退朝后) 回到自己的住宅，关上门,翻开书箱，拿出书，整天的读。到了第二 天，处理政务时，处理决断很快。等到他死后，家里人翻开书箱一 看，原来是一部《论语》。 赵普性情沉着、严肃刚正，虽然对人多 忌妒刻薄，但能把天下大事作为自己的事。宋代初年，在宰相职位 上的人，许多都拘于小节，按常规办事，不多言语,赵普却刚毅果 断，没有谁能与他相提并论。他曾经上奏推荐某人担任某个官职， 太祖不用这人。赵普第二天又上奏章推荐这人，太祖还是不用。第 三天，赵普还是上报这个人。太祖十分生气，把赵普呈上的奏章撕 碎了扔在地上。赵普脸色没有改变，跪着捡起撕碎的奏章回家了， 过了些日子，（赵普）粘补连结好原来的奏章，重新像当初一样拿 去上奏。太祖这才醒悟过来，终于任用了（赵普推荐的）那个人。 水中和陆地上各种草树木的花，值得喜爱的很多。东晋的陶渊 明唯独喜爱菊花。从唐朝以来，世人很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花 （因为它）从淤泥里长出来却不被沾染，在清水里洗涤过，但是并 不显得妖媚，它的茎中空外直，不缠生藤蔓，不旁出冗枝，香气传 得很远，（使人觉得）越发清幽，笔挺而干净地立在那里，可以在 远处欣赏，却不能靠近它玩弄啊。 我认为菊，是花中的隐士；牡丹，是花中富贵的花；莲花，是 花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，陶渊明之后就很少听说了。对 于莲花的喜爱，同我一样的还有谁呢？对于牡丹的喜爱，人应该是 很多了。 州城的西南角上，有—座黄鹤楼。《图经》上说：“三国时代 蜀汉大将费祎成了神仙，曾经骑着黄