运用关联理论解读新闻标题修辞手法（传播学资料）.docVIP

运用关联理论解读新闻标题修辞手法（传播学资料） 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：运用关联理论解读新闻标题修辞手法 1 一、关联理论 2 二、运用关联理论解读新闻标题采用修辞手法的要求 2 三、标题与修辞互不关联问题现状 3 四、运用关联理论分析新闻标题使用修辞的实例 3 29亿人次出行 恶劣天气添乱 4 1850万欧元埃神转会上港 9 文2：说明文出彩之运用修辞手法 10 一、形象比喻 10 二、生动拟人 11 三、引思设问 11 四、经典引用 11 参考文摘引言： 14 原创性声明（模板） 14 文章致谢（模板） 15 正文 运用关联理论解读新闻标题修辞手法（传播学资料） 文1：运用关联理论解读新闻标题修辞手法 “题好文一半”。构思新闻标题的首要任务就是要吸引读者，合理使用修辞方法，创作出生动形象、富有文学韵味的标题，但在运用修辞格修饰标题时，还要注意运用关联理论，给受众传递恰当适合的信息，提升感染力和艺术趣味，提高读者的阅读兴趣。 一、关联理论 “关联理论”是1986年斯波伯和威尔逊提出的一种交际和认知理论。关联理论认为，所有话语之间相互关联，受话人对话语的接受理解就意味着明确话语之间的关联关系，找出话语之间的关联，话语就会具有语境效果，受话人也就会明确理解发话人的发话意图[1]。斯波伯和威尔逊还在关联理论中说，衡量关联程度的因素有两个，一是语境效果，二是处理能力。在语言交际中，话语的关联度取决于交际语境效果及受众处理的努力程度。受话人在大脑中储存的对话语世界概念及表征的旧有认知，利用其处理新的话语信息，这就是语境。语境效果取决于旧有认知和新信息、新知识的关联程度及方式，有三种形式：一是旧有认知与新认知相结合产生新的语境含义，二是新认知加强了旧有认知，三是相互矛盾、相互否定，新认知否定旧认知。 处理的努力程度即认知语言环境所消耗的脑力活动，耗费大，处理努力大；耗费小，处理努力小。新闻撰写者话语中包含字面意义的词语信息或相关的百科知识，受话者看到后迅速进行逻辑演义，根据自己的努力丰富语境信息，推断出逻辑结论，从而把握新闻撰写者的真实意图。 二、运用关联理论解读新闻标题采用修辞手法的要求 标题修辞的关联度与新闻标题语境成正比例关系，与受众处理的努力程度成反比例关系。关联度越强，作者话语就越直接，认知所耗的脑力越小，给受话人带来的认知负荷就越小；关联度越弱，作者话语就越隐含，消耗的脑力越大，受话人的认知负荷也就越大。 （1）遵循“修辞适应题旨情境”的要求。《修辞学发凡》一书中，陈望道先生明确“修辞以适应题旨情境为第一义”[2]的要求，好修辞应当与题旨情境相关联。根据关联理论，新闻种类不同，修辞手法就不同。需要增强语势表达强烈情感的新闻，可以采用排比、反问等修辞；对于娱乐新闻来说，主题幽默轻松，可以采用谐音双关等修辞；文艺新闻可以采用翻新、仿词等修辞，文雅别致。切不可张冠李戴、不伦不类，冲淡甚至歪曲新闻意旨。 （2）遵循“修辞立其诚”的要求。孔子在《周易·文言传》中说“修辞立其诚”[3]，要求情必中正，心怀敬畏，要讲真话，不乱放厥词。新闻的特点是真实，概括的标题也必须是确凿可信的。所以在对标题使用修辞手法时，切勿言过其实、凭空捏造，使受众的语境效果与新闻的真实意图大相径庭，从而以讹传讹，后患无穷。 （3）遵循“文以载道”的要求。宋·周敦颐在《通书·文辞》中说“文所以载道也”[4]。文是手段，道是内容强调，文道合一，以道为主。新闻标题展示了文章的纲要，一看便知新闻大概内容。所以新闻标题要重视新闻价值，符合该新闻消息的主旨，要贴近百姓生活，通俗易懂，适应当今社会的文化意识形态。 三、标题与修辞互不关联问题现状 （1）做标题党，寻求噱头。某些写作者一味追求“卖点”，为提高点击率，故意夸张、大肆渲染，故作惊人之标题，导致题不对文。如“车床暴野十余年〓狐狸借做安乐窝”，乍一看，是批判不爱惜公物，导致狐狸做窝，实则是车床加工前，必须暴野，风吹日晒，自然“淬火” （2）用字冷僻，难以读懂。新闻标题面对的是各阶层民众，文化水平相差较大，而有的标题不考虑受众的知识水平，语言用字冷僻，受众难以读懂。比如，某省级报纸写“清水河边来了很多浣衣女”，“浣”字虽不生僻，但也不多见，直接写成“洗衣”即可。 四、运用关联理论分析新闻标题使用修辞的实例 （1）比喻。比喻在新闻标题中的使用频率最高。关联理论中，比喻就是根据本体——人们不熟悉不常见的人或物和喻体——人们所熟悉常见的人或物之间的相似性和关联性，使抽象变具体，使深奥变浅显，强化表现力，唤起读者丰富的想象。而对比喻的话语认知理解过程就是将对喻体的认知转移到本体的关联过程