那些常与否定搭配使用的高频副词讲义--高考日语复习.docxVIP

那些常与否定搭配使用的高频副词 1.あまり?ない? “不太…”表示程度不特别高，数量不特别多。 今日はあまりお金を持っていない。 ? 今天钱带得不太够。  この本はあまり面白くない。 ? 这本书不太有趣。 このパンはあまり美味しくない。 ??这个面包不太好吃。 牛乳があまり好きではない。 ??不太喜欢这个牛奶。 2.どうしても?ない “怎么也不～”“难以做到～”表示无论怎么努力也达不到目的。带有负面语感。 この問題はどうしてもわからない。 ??这个问题怎么也不懂。  あの人はどうしても60歳には見えない。 ??那个人看起来怎么也不像60岁。 彼女はどうしてもチップを受け取らない。 ??那个人怎么也不收小费。 3.とても?ない 表示某种状况难以实现，或某种动作干不出手。 こんなにたくさん仕事があっては、とても今日中には終わらない。 ??工作这么多的话，今天之内怎么也做不完。  私には舍て犬などとてもできそうもない。 ??把狗扔掉的事儿，我怎么也干不出来。 别れてくれなんて、妻にはとても言えません。 ??分手的话，对妻子怎么也说不出口。 この感動はとてもことばでは言い表せない。 ??这份感动很难用言语表达。 4.なかなか?ない “怎么也不～”经常放在可能形动词前，表示在时间、程度、心理上处于很难实现的状态。 コーヒーをたくさん飲んだので、なかなか寝られない。 ??因为喝太多咖啡，怎么也睡不着。  ダイエットをしているのに、簡単にはやせない。 ??明明有在减肥，却怎么也瘦不下来。 なかなかお酒をやめられない。 ??怎么也戒不了酒。 5.絶対に～ない “绝不～”表示强烈的否定、禁止。 危険ですから、絶対に入らないでください。 ??太危险了，绝不能进去。  先生のことは絶対に忘れません。 ??绝对不会忘记老师。 このことは、絶対に人に話してはいけないよ。 ??这件事情绝对不能对别人说。 明日は絶対に遅刻をしないように！ ??明天绝对不能迟到！ 6.必ずしも?ない “不一定～”“未必～” 高いものは必ずしもいいものとは限らない。 ??贵的东西不一定品质好。 日本語が話せる外国人は必ずしも日本で就職するとは限らない。 ??会说日语的外国不一定就会在日本就职。 金持ちは必ずしも幸福ではない。 ??有钱不一定幸福。 メガネをかける人は必ずしも目が見えないわけではない。 ??戴眼镜的人未必就是视力不好。 7.それほど?ない “并没有那么～”表示未达到某种程度。 この店はそれほどおいしくない。 ??这家店的料理并没有很好吃。  今日はそれほど寒くない。 ??今天并没有那么冷。 私は英語がそれほど上手ではない。 ??我的英语并没有那么好。 その映画は雑誌では話題になっていたが、それほど面白くなかった。 ??这部电影成为了话题，但并没有大家说的那么有趣。 8.めったに?ない “不常、很少～”表示次数非常少，某事很少发生或出现。 数学才能のある人はめったにない。 ??有数学才能的人很少。  林さんは体が丈夫でめったに学校を休みません。 ??小林体质很好很少请假。 9.まるで?ない “完全～”，后项搭配否定或消极内容，略带负面语气。 写真とまるで違う… ??看起来和照片完全不一样。  この町は以前とまるで変わっていなかったです。 ??这个城镇和以前相比完全没变。 想像と現実はまるで違っている。 ??理想与现实是完全不相符的。 あの兄弟はまるで似ていない。 ??那对兄弟看起来一点也不像。 10.ちっとも?ない “一点也不～”仅用在口语中，是一种很主观的表达。 遊んでばかりでちっとも勉強しない。 ??光顾着玩耍一点也不学习。  あの子は親の言うことをちっとも聞かない。 ??那个孩子一点也不听父母的话。