基于电影《花木兰》中的中美英雄主义的差异分析.docxVIP

PAGE PAGE 15 Contents Chinese Abstract 2 English Abstract 3 1. Introduction 4 2. Literature Review 5 2.1 The Defintion of Hero and Heroism 5 2.2 Researches on Collective Heroism and Individual Heroism 5 3.Heroism in Film Mulan 7 3.1 The Creating of Heroic Image 7 3.2 The Embodiment of Heroism Consciousness 8 4. Reason for Differences Between China and America 10 4.1 Collectivism VS. Individualism 10 4.2 Confucianism VS. Puritanism 11 4.3 Life and Value 13 5. Conclusion 14 References 15 基于电影《花木兰》中的中美英雄主义的差异分析 摘 要 无论处于哪个时期，英雄主义都是人类永恒的话题。而由于文化背景的差异，人们对英雄主义的见解也截然不同。 1997年，迪士尼公司拍摄的《花木兰》是披着中国故事的外壳来传达西方的价值观念。而2009年，香港导演马楚成所导的电影《花木兰》则是刻画了更符合国人价值观的木兰形象。两版电影所塑造的不同的木兰形象反映了中美文化的差异。因此本篇论文以两版《花木兰》电影为基点，把英雄主义作为研究对象，对比分析影片主人公的英雄主义形象与英雄意识，以小见大，从而进一步讨论中国的集体英雄主义和美国的个人英雄主义的差异，并阐述中美英雄主义产生其差异的原因，由此更加深入了解中美不同的文化特征。 关键词：花木兰；中国集体英雄主义；美国个人英雄主义 Differences of Heroism Between China and America Through Mulan Abstract No matter in which period, heroism is an eternal topic for human beings. Due to the different cultural backgrounds, people’s views on heroism are also different. In 1997, Mulan, which was shot by Disney Company, was a Chinese story to convey Western values. And in 2009, the film Mulan, directed by Hong Kong director Ma Chucheng, depicted a Mulan image more in line with Chinese values. The different Mulan images created by the two films reflect the cultural differences between China and America. Therefore, based on the two different versions of Mulan, heroism is the research objection in the paper, compares and analyzes the heroism image and consciousness of the protagonist of the film, further discuss the differences between Chinese collective heroism and American individual heroism, and expounds the reasons for them, so as to have a deeper understanding of foreign culture. Key words: Mulan; Chinese collective heroism; America individual heroism Introduction In the long history, there are many heroines who are praiseworthy. They are dissimil