- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
四字成语算不算短句
《现代汉语词典》第5版对成语的定义如下:“人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句。
汉语成语大多由四个词组成,一般都有其起源。“显然,这个定义太宽泛了,以至于在很多情况下,我们很难定义一个短句是否是习语。
第一个问题:如何界定成语和俗语《现代汉语词典》第5版对俗语的定义如下:“通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的,反映人民的生活经验和愿望。”从这个解释可以看的出,《现代汉语词典》的编著者认为成语和词语的最大区别就是成语有出处,而俗语则没有出处,来自民间。
但这真的是成语和谚语的区别吗?我们不能忽视的一点是,成语中有相当一部分来自谚语。例如,指着桑树,咒骂槐树是一个无法证实其起源的谚语。由于它的广泛使用,它已成为一个习语。
又如:成也萧何,败也萧何。很多成语辞典说这句出于《容斋随笔》,可是《容斋随笔》里原文是:“信之为大将军,实萧将军所荐。
现在他的死也超出了他的计划,所以俗话说“成功也是小河,失败也是小河”显然,在洪迈之前,成功和失败的话语并不是洪迈的原话。
这里的俚语就是现在的俗语之意。有些是很容易区分界定的,比如:贼头贼脑一看就是俗语,但是贼眉鼠目就不太好说究竟是成语还是俗语。
特别是,有些“谚语”的出处很难区分。例如,“风、马、牛不相配”作为一个习语几乎没有异议,但很难说“世上无难事,只怕有心人”是不是一个习语。
俗语可以分为三类:谚语、歇后语、惯用语。这三类都和成语有交叉。
第一类:谚语。谚语通常采用完整的句子而不是短语的形式。
很多谚语和成语的界限并不明显,而事实上也有很多成语来自于谚语。《战国策·楚策》有“臣闻鄙语曰‘见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。
“‘亡羊补牢’本身就是一句谚语。虽然我们现在经常使用前四个词,但用户知道它的意思是“还不晚”。《史记·白旗王坚传》称赞:“卑鄙的话说:‘一尺短,一寸壮。
’”,究其来源,《楚辞·卜居》中有“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不同。”。
由此可见,这应该是战国时期楚国流传的一句谚语。在边远地区也有一些流传了数百年的谚语,如“碎玉不如全毁”、“观虎上山”、“挂羊头卖狗肉”、“驴嘴不是马嘴”,但许多成语词典也会收录这些谚语。
第二类:歇后语。歇后语的形式类似谜语,前半句出一个谜面,后半句作出解释,经常使用谐音谐意等形式。
可以说歇后语和成语之间几乎没有交集,但仍然有一小部分。例如,“把砂锅打破到底”是一个标准的寓言,但它通常被视为一个成语。
类似的还有“泥菩萨过江(-自身难保)”,“天下乌鸦一般黑”,“开门七件事,柴米油盐酱醋茶”等等。第三类是惯用语。
这一部分可以说是最不容易与习语混淆的部分,但实际上它非常混乱。一个很重要的原因是有很多四字成语,比如春、夏、秋、冬、东、西、北、南。
个人感觉大部分的成语辞典对于这部分的处理也是众说纷纭。第二个问题:成语含义的变迁去年因为“七月流火”,人大的校长着实露了一把脸。
习语的误用和滥用已经成为一种社会现象,这一现象背后必然存在问题。语言的变化是一个不可否认的客观事实。
一个方面是读音的变迁,一个方面是含义的变迁。有些含义的变迁已经被广泛接受,而另外一些颇有争议。
例如,最初发表在《杨太珍传》中的《素面朝天》说,郭国的夫人凭借自己迷人的外表,去朝廷见天子而不化妆。现在,把朝天理解为“面向公众”并没有错。
还有“望洋兴叹”是仰起头慨叹。现在理解为看到大海而产生渺小的感觉而慨叹。
从庸俗的角度来看,有必要对常见现象进行思考,但从庸俗的角度看是值得思考的。例如,“frame”的原意是zhèng。近年来,由于信息技术知识的普及和发展,这个词普遍被误读为“zhēn”。第五版《现代汉语词典》以“zhēn”的正调出版。
还有纪晓岚的“纪”,现在也是jǐ和jì都被视为正确读音了。有很多成语是古人故意曲解或者谐谑而改变了含义。
例如,“变得更糟”是指你看到的细节越多,你就越能观察到事情的真相,“变得更糟”是宋人开玩笑形成的一个成语。对我们来说,从我做起,在日常生活中正确使用习语是很重要的。
当然用谐音谐意来利用成语表示诙谐是一种修辞手法,我们不应该视为错误。第三个问题:成语的形式成语以四个字居多,但是并不是说只有四个字的才是成语。
四个单词的习语争议最小,其他单词的数量也有争议。有几个词,但也有一些,如斧正和审议。
在古代汉语中,除了联绵词,以单音节词为多,双音节词比较少。所以这类有著名典故的双音节词通常也被视为成语。
另一种情况是,许多四
原创力文档


文档评论(0)