部编版小学语文古诗文《所见》原文+注释+翻译+赏析+试题.docxVIP

所见 体裁：诗 题文： 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 作者： 名字：袁枚 年代：清代 描述：袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。 翻译： 原文 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 译文： 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。 原文 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 译文： （他）忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌一声不响地站立在树旁。 赏析 赏析一：创作背景 袁枚热爱生活，辞官后侨居江宁，“小住仓山畔，悠悠三十年”（《松下 作》），其主张抒写性情，所写多为士大夫的闲情逸致，空灵流利，新奇眩目。此诗也即是诗人在生活中看见一个牧童骑着牛、唱着歌，忽然听到蝉的叫声后停住歌声准备捕捉蝉的这一幕场景后，诗兴大发而创作。 赏析二：思想内容 此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事，通过对牧童的动作神态变化的描写，表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面，表达了作者对田园风光的喜爱之情。 赏析三：艺术特色 第一句平平而起，不着痕迹。第二句调子突然高昂，