简短英语小故事精选十篇.docxVIP

简短英语小故事精选十篇 1.简短英语小故事精选 　　Once a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish. 　　The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it. 　　When she left the meal, she was still very hungry. I am sorry, said the fox, the soup is not to your taste. 　　Please do not apologize, said the stork. I hope you will come to my house, and dine with me soon. 　　A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow. 　　He could not insert his big mouth into it, so he ate nothing. I will not apologize, said the stork. One bad turn deserves another. 　　【参考译文】 　　一次，狐狸请鹤来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。 　　狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后，鹤仍旧很饥饿。“很抱歉,”狐狸说,“这汤不合你的口味”。 　　“别客气，”鹤说，“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。” 　　几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细. 　　他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。“我不想道歉，这是你应得的回报。”鹤说。 　　寓意: 如果我们故意去伤害别人，最终只会害了自己。 2.简短英语小故事精选 　　A Wolf in sheeps clothing 　　A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. 　　One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. 　　A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. 　　Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. 　　For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals. 　　【参考中文译文】 　　披着羊皮的狼 　　一只狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和他的狗。 　　有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。 　　一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，因此跟着狼。 　　狼带着小羊羔骗过了狗离开了羊群，吃掉了小羊羔。 　　寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。 3.简短英语小故事精选 　　An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself. 　　A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. Oh, have you not heard? said the fox. There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too? 　　The goat believed his words, and jumped down into the well. 　　But the