古词《长相思-游西湖》(作者康与之)拼音版原文全文、诗意赏析及意思翻译.pdfVIP

长相思·游西湖 宋代:康与之 南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。 郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。 标签 回忆、西湖 拼音版对照版 nángāofēng běigāofēng yīpiànhúguāngyānǎizhōng chūnláichóushānóng 南高 峰 北高 峰 一片湖 光 烟霭 中 春 来 愁 杀 侬 ， ， 。 。 lángyìnóng qièyìnóng yóubìchēqīnglángmǎcōng xiāngféngjiǔ lǐ sōng 郎意 浓 妾意 浓 油壁车 轻 郎马 骢 相 逢九里松 ， 。 ， 。 译文 南有高峰，北也高峰，两峰之间，一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了，面对 美好的湖光山色，愁绪万千种。 郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松 初次相逢。 注释 南高峰，北高峰：杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。侬：人。 油壁车：四周垂帷幕，用油漆涂饰车壁的香车。九里松：据 《西湖志》，唐刺史 袁仁敬守杭时，植松于行春桥，西