安全方针与政策Security Policy (revised) July 2015.docVIP

PAGE PAGE1 / NUMPAGES36 Huidong JiaXingLong Plastic Factory.Ltd 惠东县嘉兴隆塑胶厂有限公司 Security Policy 安全方针 Version and Update Records 版本及更新记录 Effective March 2009 Reviewed September 2011 2011年9月重新评估 Reviewed August 2012 2012年8月重新评估 Reviewed November 2013 2013年11月重新评估 Updated in February 2014 2014年2月安全审核后再次更新 Further Reviewed and updated October 2014 2014年10月重新评估并更新 Updated in November 2014 2014年11月再次更新 Updated in July 2015 2015年7月更新 Updated in July 2016 2016年7月更新 Updated in Aug 2017 2017年8月更新 1.1 Objective目的 To provide a basis and procedures for a security programs that will meet and exceed the security requirements of our customers, CTPAT and Huidong JiaXingLong Plastic Factory.Ltd. 提供安全基础和程序，符合并超过我们客户、CTPAT和惠东县嘉兴隆塑胶厂有限公司的安全要求。 To provide a safe working environment for our staff and ensure the integrity of goods sold to customers. 为我们全体员工提供一个安全的工作环境，确保卖给顾客的货物的完整性。 2.1 Goals目标 To provide a secure physical environment by: 提供一个安全的物质环境： Maintenance of perimeter fence 8 foot high, 修建8英尺高的围墙。 Ensuring only authorized vehicles are allowed to park near shipping and loading docks, private vehicles in segregated parking. 确保只有经过同意的车辆才允许停在落货台旁或在落货台，私人车辆应隔离停放。 Gates to factory monitored 24 hours per day 365 days per year by trained security guards and CCTV. 工厂大门由训练有素的保安和监控器一年365天、每天24小时监控。 Main areas of factory monitored by CCTV 工厂主要区域由监控器监控。 Provide adequate lighting to both inside and outside factory 工厂内、外有足够的灯光。 Provide all ground floor doors and windows with suitable locking devices 所有第一层的门窗都有适当的锁装置。 To control and monitor access to factory by issuance of visitors passes, staff “swipe cards” . 进入工厂时，通过“来宾卡”、员工“刷卡”进行控制和监控。 Provide a trained Security force to maintain security and order within the factory and to investigate and to report to the authorities if need be, security related incidents 由训练有素的保安队伍维持工厂秩序，并就相关的事故进行调查并向领导汇报。 To provide secure, restricted and controlled packing, warehouse and shipping areas ensuring the integrity of customer’s goods by: 通过设立安全的、受限的和受约束的包装区、仓库