拉美与中国双边贸易关系量与质齐升.docx

PAGE PAGE 1 拉美与中国双边贸易关系量与质齐升 西班牙《国家报》2011 年１１月８日刊文说，近年来中国和拉丁美洲的关系发生了量和质的飞跃，但拉美国家希望 与中国进一步平衡双边贸易关系；该地区在与中国发展关系 时将协调政策，共同努力使出口多元化，并推动拉美地区在 中国的投资。文章摘编如下： 中国和拉丁美洲这两个都成功经受住全球金融危机影响的地区，近年来双边关系发生了量和质的飞跃。中国正准 备将拉美地区发展成为该国中高科技含量产品的主要市场。 因此，中国与巴西和阿根廷都分别签署了多项合同，向这两 个国家提供电动及高速列车，用于里约热内卢和布宜诺斯艾 利斯的地铁。 伊比利亚美洲首脑会议秘书长恩里克〃伊格莱西亚斯认 为，拉美在发展与中国的关系时不能重复１９世纪的模式， 应该寻求“一体化模式，在这种模式中既要包括原材料，也 要包括能够创造就业和带来财富的制造产品”。他指出，中 拉关系“正在发展”，为此中国“应该充分考虑到拉美国家 的出口能力”。 平衡双边贸易关系是巴西总统罗塞夫４月份首度访华 的主要议题。巴西对过去２０年来取得的成绩感到无比自 豪。因此，除了出口，在与中方达成的在巴西制造高速列车的协议中，中国还将向巴西转让技术，并帮助当地创造就业。 罗塞夫还从中国带回了３５架巴西航空公司制造的Ｅ－１ ９０飞机的订单合同。 截至４月３０日，飞机制造商巴西航空公司已经向中国售出１３５架飞机，其中９０架已经交付完毕。未来１０年， “中国还需要４７０架商用飞机，总价值４００亿美元”， 巴西航空公司将尽最大努力利用好这一机会。 过去１０年来中国与巴西、委内瑞拉、墨西哥和秘鲁陆 续建立了战略伙伴关系，通过高铁、飞机、汽车和船只的进 出口贸易，中国与该地区的关系飞速发展。此外，中国还先 后在２００５年、２００９年和２０１０年分别与智利、秘 鲁和哥斯达黎加签订了自由贸易协定。 拉美和加勒比经济委员会（简称“拉美经委会”）２０ １０年５月发表报告称，中国已成为拉美大部分国家的重要 伙伴国。它是巴西和智利出口的第一大市场，是阿根廷、哥 斯达黎加、古巴和秘鲁出口的第二大市场。在另一份有关中 国在拉美和加勒比地区直接投资的报告中，拉美经委会指出，２０１０年中国是该地区的第三大投资国，总投资额达 １５０亿美元，占有９％的市场份额，仅次于美国（１７％） 和荷兰（１３％）。 ２００８年，中国决定加入美洲开发银行，并承诺为美 洲开发银行具体的经济社会发展项目出资。 拉美经委会肯定了过去１０年拉美和加勒比地区作为中国“最有活力的贸易伙伴”的重要性，并建议该地区各国 与中国发展关系时协调政策，共同努力使出口多元化，并推 动拉美地区在中国的投资。此外，拉美地区还应该加强与中 国的政治接触，召开中国－拉美首脑会议。