House《夜半鬼敲门（1985）》完整中英文对照剧本.docxVIP

夜半鬼敲门主演 威康·卡特乔治·文迪理查德·莫尔凯·林茨麦克尔·英赛 苏珊·弗林奇玛丽·斯拉文音乐 哈里·曼弗莱德尼斯尔博太太？Mrs. Hooper?斯尔博太太，我把你的食物送来了Mrs. Hooper,I brought your groceries.有人在吗？Hello?斯尔博太太Mrs. Hooper!我把你的东西放下了，就放在这里Im gonna leave the groceries right here.我下星期再来取，好吧？Ill collect next week, OK?喂？Hello?斯尔博太太？Mrs. Hooper?哦，真是的！Sick!斯尔博太太，是我，杂货店的Mrs. Hooper.Its me, the grocery boy.斯尔博太太？Mrs. Hooper?让我们的姐妹就在这里平静的安息吧Our sister has gone to her rest in the peace of Christ,她的信仰，希望和永恒的生命the faith and hope and eternal life.愿上帝将在天堂欢迎她和他的其他子民May the Lord now welcome her to the table of Gods children in heaven.让我们为她默