电子书不能取代传统阅读中英互译.pdfVIP

反方：大家好，关于“电子阅读发展会不会取代传统阅读” 我方认为，虽然电 子阅读有着强大的媒体传播力量，但是新兴媒体并没有实力将纸质阅读媒体置于 死地。传统出版业与电子出版业各有各的空间，各有各的生存环境。电子阅读发 展不会取代传统阅读。 Hello Everybody ！We are opposed to the this view of electronic reading development will replace traditional reading we think that,owning the Powerful media transmissio power, electronic reading spread Fastly and widely ，but the emerging media did not have enough power to replace theway of Book Reading. Traditional publishing and electronic publishing each have theirsingle space and single living environment. So ,we think the Electronic reading development will not replace traditional reading. 据统计, 电子图书读者的年龄构成和学历构成中,低年纪读者和低学历读者的增 长明显,高年纪的读者比例变化不大。由此可以看出，电子阅读增长之所以强劲 是因为其被关注的是那些肤浅易懂内容，而不是那些需要用心去细细体会的有着 深刻文化内涵的读物。那些纸质书中的灵魂与精髓所在，是不可能被电子阅读取 代的。 According to statistics of e-book readers age composition and degree,it shows that the Low age and low academic readers growth is obvious ,however,older aged readers almost no , it ca be see the reaso why electronic reading growth so quickly is that focused o the superficial to understand the content, rather tha those who need to savor the experience of reading has a profound cultural ’s the soul and essence of paper books, it is impossible to be replaced by electronic reading. 综上，对传统阅读来讲，电子阅读的发展既是机遇，也是挑战。电子书只是传统 阅读的一种补充,发展很明显是有限制的.一方面，由于电子阅读的快餐文化本质， 另一方面，对于一些严肃的、或者是极具学术性的专业读物来说，它是不适宜作 为其阅读工具的。电子书流行 只不过是传统阅读的调味品 必定无法取代传统 书籍。 In conclusion, the development of the electronic reading is not only theopp ortunity, is also a challenge for the raditional reading is fast food culture, it only a supplement of traditional reading. For some serious, or is extrem ely academic professional books, it is not appropriate as a reading tool。So we tE-book is only the spice of traditional reading, certainly it cant replace traditional books.